楼主真的很喜欢看开发日志和互联网考古这感觉令人着迷
至于更新的话我没法保证，我翻译靠的是心血来潮（。。。）

JLJac « 回复 #161：2012年7月28日上午01：07：23 »
.
更新 72
改进了下我昨天做的工作。现在，你的分数会出现在各关卡间，以及你手中握着的蝠蝇数量、和你从它们身上咬了多少口。
.
我还注意到，捕捉我所说的“引导蝠蝇【lead flies】”太容易了，它们栖息在hub world，并引领你到达应去的关卡。我设置了一些非常严厉的措施来防止你抓住它们，因为不这样的话 你就永远不会去其他关卡，而是把所有的时间都花在枢纽世界的第一、第二个房间之间来回走动，这样的游戏可不好玩。
.
所以，现在每个关卡和每个方向只会出现一次引导蝠蝇。这意味着，如果你已经有过机会发现该去的房间，它们就不会再出现了。
.
最重要的是，还有个计数器，如果你捕捉了太多的引导蝠蝇，它们就不会再出现了。这说明它们实际上是你在房间里追逐的那些蝠蝇之一，捕捉和杀死它们会破坏你跟随它们到它们朋友所在的地方的机会。我想你第一次看到其一时，可能会有条消息说 “不要抓住它，它会把你带到其他同类那里” 或类似的东西。
.
这整个系统的效果应该是，如果你是第一次玩，并且按照规则走，你会很容易地跟随领头的蝠蝇到最近的蝠蝇聚集的房间。如果你是一个有经验的玩家 并试图吃掉它，它们就会消失。目标是让游戏......不简单，但公平，只要你也公平行事。如果你试图破坏规则，你应该知道你在做什么，因为那样帮助就会被撤回。

JLJac « 回复 #162：2012年7月29日下午11：21：47 »
.
更新 73
Feature creep monday!
现在游戏中出现了一个全新且非常有趣的元素。你可以捡起并扔出鹅卵石。【pebbles！（警觉）】
.
拿着鹅卵石和拿着蝠蝇的动作【framework】是一样的，所以如果拿着两块鹅卵石 就不能再拿苍蝇，而拿着一块鹅卵石，就只能再抓一只苍蝇。
.
鹅卵石可以扔向其他生物。蜥蜴对此的反应因体型而异，绿色的大蜥蜴几乎不受影响，而蓝色蜥蜴是家族中最小的蜥蜴，会像布娃娃一样停顿几帧，然后花些时间来恢复。当然，其他玩家和蝠蝇也会受到影响。
.
当鹅卵石撞到墙上时，蜥蜴会听到它们发出的声音。
.
也许我会添加一些不同的版本，比如用玻璃制成的东西，在整个关卡中都可以听到，但只有一种用途，或者一些尖锐的东西，让蜥蜴逃回它的洞里。使用这些东西既简单又有趣。
.
你永远无法真正杀死一只蜥蜴，因为这会破坏它们归入“敌人”类别的危险性，但至少你现在能够抵御它们并为自己争取半秒钟的时间。实际上，我认为你现在也能杀死它们，在它们爬过间隙时找到合适的时机射击，但这很难做到。
.
【考虑到joar的想法基本都在某种程度上被落实到了，这很难不联想到迭名字five pebbles。目前就是很正常的在开发游戏，我在想joar到底是从什么时候开始思考更深的世界观和剧情的，总之继续看日志好了】

ddd

JLJac 2012年7月30日下午11：17：24:
更新74
今天做了些无聊但必要的工作。我开始制作能够将关卡编辑器整合在一起的主菜单，从这里你可以加载和保存关卡项目，并访问不同的编辑器。

我本应该早点实现这个功能，但却一直忽略了它，因为我可以绕过它工作。现在我正着手解决这问题，我需要能够将关卡编辑器项目保存为某种文件格式，这样我就可以稍后返回并进行修改。Once this is done it will finally be worth it to start making levels for the world, knowing that if I need to make changes of any kind that won't necessarily mean building the whole thing from scratch again.
.
像往常一样，制作用户界面的过程又痛苦又缓慢，但至少我现在有些能用的基本按钮了。你可以在tile editor中添加些tile，then change your mind about some geometry stuff and go back and change it, then return to the tile editor again. 在这种情况下，你可能需要清理一些悬在空中或者占用非法位置的tile，但这总比什么都做不了要好得多。

——原帖164楼 « 回复 #164：2012年7月31日下午12：27：38 »
omg这些截图看起来都超级酷炫。
拜托请继续做下去。<3
.
.
——JLJac « 回复 #165：2012年7月31日下午11：22：48 »
谢谢！我会的！
.
更新 75
之前我就已经开始在制作音效【sound】了，今天我仍在继续。音效确实是我最薄弱的地方，需要大量的试验和错误才能搞定。
.
这里是游戏目前样子的截图：
【图挂了】
这关叫做“射击场【shooting range】”，蝠蝇待在中间，你可以从露台上向它们扔东西。看到下方平台上的那些小小黑色物体了吗？这些是“鹅卵石” (实际上它们的图形通常表现为不同种类的废金属和机器零件)。当你靠近它们时，它们会闪烁一下，这样你就能发现它们了。
.
现在爬竖竿的时候扔东西会让你失手，我想应该注明一下。

JLJac 于 2012年8月3日上午04：13：59
有些学校的事要做，现在可能在一段时间内不是每天都有更新。不过，我仍然会继续努力，尽量让你们知道事情的进展情况。
.
.
JLJac 于 2012年8月4日下午01：03：47
更新76
终于我在图形上花了些时间！
今天做了复杂的管道tileset，截图中展示了大头和苔藓样的植物。
【图挂了】
请注意，头部有些许立体感，你可以看到最左边和最右边的脸在方向上的细微差别，在背景中，你可以看到阴影在形状上的细微变化，如果它们完全是平面的，就不会有这样的效果。
.
和往常一样，当我被课业缠身的时候，我的灵感就会非常丰富。还有些我今天没时间实现的图形想法，但我会去做的！
.
缓慢但可以肯定的是，我离这个世界初具雏形的点越来越近了，我可以更多地去表达那里的样子，而不仅仅是研究我到达那里所需要的工具。 不过，我确实还有很多工具要做......

JLJac #169：2012年8月5日下午09：56：54
更新 77
对于帖子读者来说，这是微不足道的一步，但对于开发者来说，却是巨大的飞跃！我成功地保存了一个关卡编辑器项目并再次加载它。这意味着我不必在每次制作关卡时都从头开始，而是可以从上次离开的地方继续制作。相应地，这也意味着我不需要一开始就为关卡准备所有我想要的tiles、植物等内容，因为我可以之后再添加。这又意味着，我终于可以开始为真正的游戏制作实际关卡了。
【insignificant step, hmm...】

——原帖170楼 « 回复 #170：2012年8月6日下午04：24：01 »
嘎，我总是忘记看这个项目，因为它的名字对我来说没那么“吸引”人。
.
.
——JLJac on 2012年8月7日 上午 01:39:14
Oh, that's a problem. 那我得想想名字了！
.
我会离开你们一个星期。我需要集中精力在截止日期前完成学业，而唯一的办法就是彻底清除我脑海中的这个项目。
.
不过，我还是要送你们一份告别礼物，一个小小的应用程序，你可以在里面看到鳄鱼吃掉两头死熊。由于我不太满意音效，所以声音被去掉了，但你至少可以了解一下现在这东西是什么样子的。

一周后见！

JLJac on 2012年8月16日 上午 05:05:55
嗨，我回来了！
从现在开始，我将回到以前的~ 每天一小时的工作时间表。
.
更新 78
使你能在世界模式中，将物品从一个关卡带到另一个关卡。携带鹅卵石时，它们的外观在不同关卡间保持一致；携带蝠蝇时，它们被咬的次数会被保存下来。如果将来我想添加鹅卵石以外的物体，框架也会支持这个。

——原帖173楼 2012年8月16日上午08：54：43
引用自 JLJac：“Here's a farewell gift though, a makabre little application in wich you can watch the crocs eat two dead bears. The sound is stripped away as I don't have anything I'm happy with yet, but you'll at least get an idea about what stuff looks like at this point.”
这简直太天才了！
我还没读完整个开发日志，你有没有提到你的工作流程 / 你制作这些东西的方式？
.
.
JLJac on 2012年8月17日 上午 04:15:46
谢谢！我制作动画的方法是像素动画和矢量动画相结合。我不记得我讲了多少细节，但后面有一些关于动画的东西。
.
更新 79
我们有了长矛！在早期阶段，我只制作了熊角色的动画，当时的场景更偏向于丛林/寺庙，所以我一直想象着它挥舞长矛的样子。因此我添加了长矛，目前兼容的还行。
.
投掷长矛的方式与投掷石头相同，但威力更大。大多数蜥蜴在被击中后都会退回洞穴，如果你不跑过去把矛拔出来的话，它们可能会把你的矛一起带走。而玩家在被击中后会立即死亡。现在，蜥蜴有了生命计量表【health meter】，也会死亡。不过在大多数情况下，你不会看到这种情况，因为它们在濒死前就已经逃走了。
.
红色蜥蜴是顽强的蜥蜴，无论它有多狼狈，都不会放弃追赶你。我曾与一只红蜥蜴进行了场史诗般的战斗，我多次向它投掷长矛，然后迅速扑上去，在它摆脱眩晕之前拔出长矛。不同蜥蜴可以承受不同程度的伤害，红蜥蜴当然是最难缠的。
.
生命计量表意味着你可以用石头扔蜥蜴，让它撤退，但即使是两名玩家一起做，也需要相当长的时间。

——原帖176楼：2012年8月17日 上午 07：15：47
感谢你的测试app！动画太棒了。真的很栩栩如生，我本能地想把蜥蜴从我的显示屏上赶走。
.
——JLJac on 2012年8月18日 上午 01：46：49
嘿嘿！不过，这些蜥蜴每 4 帧才更新一次图形，所以看起来可能不是很流畅。我正在考虑去掉这个优化，没有它游戏运行得也还不错。
哦，还有一个专业提示：我忘了禁用demo的 C 键和 V 键，试试按住它们！
更新 80
让长矛能刺入墙壁。添加了些新音效。有种成群狩猎的黄蜥蜴。如果其中一只看到你，整个蜥蜴群就会知道你在哪里。
.
——JLJac on 2012年8月19日 上午 08：34：25
更新 81
做了一些小调整，为蝠蝇添加了声音。

服了，不知道是我网络问题还是贴吧问题还是什么，图片死活传不上去

——原帖179楼：2012年8月19日 下午 01:58:35
我怎么之前没跟进这个项目?
Nice work!
.
——JLJac on 2012年8月20日 上午 02:52:26
很高兴你能加入！
.
更新 82
解决了关卡编辑器和游戏中的几个小问题。添加了一些图形元素，使蜥蜴发现你时更加直观。
.
JLJac on 2012年8月22日上午03：14：50
几天内，互联网连接会有点不稳定，但我仍能继续为游戏工作。
.
JLJac on 2012年8月25日下午09：27：52
嗨！
我是用手机写的，一旦我找到台有互联网连接的电脑，你就会更深入地了解发生了什么。只是想让你们知道一切仍有进展。
【疑似被joar传染了，我试了半天楞是没上传成功图片】

——JLJac on 2012年8月26日下午10：52：35
更新 83
仍然没有稳定的互联网连接，但至少我可以上传一些图片。
我最近的大部分工作都是关于编辑器的：

你们有些人可能认识它们，它们是关卡概览、几何图形编辑器、瓷砖编辑器和效果编辑器【level overview, the geometry editor, the tile editor and the effects editor】。改进了UI，增加了函数，可以保存和加载项目，而且整个程序首次可以作为独立应用程序运行，因为几乎所有功能都可以通过UI-solutions访问 instead of by feeding lines into the debug code window.
.
除此之外，在实际游戏中还有很多容易被忽略但必要的小内容。例如，接近可拾取物体时，只有在你的手没有拿满的情况下 它们才会闪烁；为了拾取长矛而放开蝠蝇的功能；对蜥蜴的一些改进， 等等。
.
在美术方面，虽然进展不大，但至少取得了一些进展。例如，这些已经完成：
【图挂了】
The signs are randomly generated from a set of parts:
【图还是挂了】
.
很久以前，我承诺自己不会先制作图形，然后再把它们融入到关卡中，而是先制作关卡，再为关卡制作图形。但这并没有实现，我还在制作很多松散的tiles。不过我会努力改进的。现在是开始真正构建世界的时候了。