走为上计或者走为上策；孙子兵法在我印象中似有这么一说。但一直没有去深入了解，这句话的意义: 这“走”字决，该如何走，由谁来或者由谁“走”？ 恰好在西班牙语中，有一句也流传几百年的成语，颇有趣味，仅取字面意思: “敌人退走，当以金砖（为之）铺桥（铺路）”（al enemigo que huye, puente de plata)。这句话出处收录在1574年《西班牙格言之密林文集》第二册第三章，由作者Mechor de Santa Cruz编撰。原句为历史西班牙军统元帅（Gonzalo Fernández de C

西班牙语的“alguien”是为不确定代名词，代（虚）指一个人，又或者几个人。等同中文里的“某人”或者“某某人”，我仍记得学校语文课上有这样类型的考题。今天刚巧在另一个“翻译吧”看到这样如图一幅标题。 出于好奇，我回复了一段文字，也希望有懂中文的朋友回答我的疑问，如下:“请教一下各位中文老师，汉字的“某某”表示替代具体姓名，说某某人，是多个人，某人，是一个人，具体到姓名的时候，如自称举例我李某人...什么时候开始

下次我先到法院诉讼接待室发一篇西班牙语全文文章，如果再次被“无理禁言”随意切断正文和“肆意篡改”植入网页链接广告，我立刻提交证据立案诉讼侵权，不管是言论权、人权还是其他知识产权，后台必将闻名于世，为世人所不耻。

随笔，不写几个中文字估计发不出来。 Hijo mío,(...nombre del niño...) Te dejo aquí con las maletas, ¡Sean pocos minutos, aguardalo tú solito!, te quedas y no te muevas a ningún sitio. Dijo esto aquel hombre que era mi viejo padre, estabamos en undefinedundefined

Tienes mascota en casa? Que tipo de mascota tienes? Perro, gato, pajaro y peces son los animales mas acompanados para nosotros.

我随便采样一本字典的一页，大概有354个单词。而这样一本近义词字典有790页，粗略估算大约有28万4千余个单词。 有兴趣的朋友不妨抽时间来一段“民调体验”。看你用时多少能够完整记忆下一整页，然后最后探讨一下你感到成功和有效记忆的方法。由于每个字词都存在一词多义，先不要求掌握细致到每一意思。也就是说，存在多义的词以掌握三至五条主要意思为合格标准。其次对于每一词条的内容，顺序可以打乱，但仍要求完整默写或者背诵。另

本人高三理科，想报西班牙语男生，哪些学校的西班牙语比较有优势呢，92之下的一本学校有哪些西班牙语有优势的学校呢，就业前景怎么样，学习难度怎么样呢，求大佬们解答谢谢了

我今天学习了一个西班牙语词汇，叫Ave鸟，你们知道吗？

走遍西班牙／现代西班牙语 西班牙语口语／商务西语

走遍西班牙／现代西班牙语 西班牙语口语／商务西语

走遍西班牙🎱现西 一楼分享

一楼分享

一楼分享

老板第二次来中国，我去接机，见他笑眯眯地递给我一包礼物，打开一看里面是一本反义词近义词字典和几本言情小说。这意思大概要我补习语言课。同为西班牙语但各个国家的近义反义字典有不同？你还熟悉哪个国家的哪些字典，有哪些版本存在释义不同的同义词和反义词？

Hola, quiero un te de burbujas.Con hielo?No, gracias.Algun topping adicional?No, gracias.3 euros.Toma.Gracias. Que lo disfrutes.

有无人愿意一起共享vip可交钱

Toma, para ti. Y esto? Un detalle. Guau! Lo comparaste en tus vacaciones? Si, de un viaje. Gracias. 上面对话里“礼物”是哪个单词？

拿走留个言 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2941941494&uk=182956

求大神给个名字

西班牙文皇家学院，始创1713年，设宗旨为已任“引领西语普照后世，为西语使用者谋福祉”，其坐拥图书馆藏书超28万册，普会厅每周四举办学术会议，仪式厅固定席位46成员座椅。

公司因业务发展需要招聘4名西班牙语或葡萄牙语专业毕业生， 同时可以挂靠毕业证书，注意是毕业证，不影响自身任何工作学习，会有报酬。大专及以上就可以

西人说，他们用筷子而不是刀叉。我很想说句话，但无语。传统餐桌上少不了筷子，手抓式除外。 谁能把亲身感知告诉我，为什么一直还是筷子而不是跟随时代革新的工具？尽管我们为了掌握和适应，也曾学习用筷子进食。也曾为此欢笑还留过眼泪，或多或少的记忆里也许仍有一段心理阴影。

三个月能考A1么？

准备肯定命令式和否定命令式的规则变形是是啥？

别的都字母的名称发音和在字母中的发音都看的懂，但是到了r怎么有点懵

Enriquece tu vocabulario2025.10.25 1. bosquejar 此处不插中文，后台会自动删文，如有断章取义是否可以诉讼后台？ A. Diseñar bosques. B. Recorrer bosques. C. Realizar los primeros bocetos o esquemas de una obra. 2. infligir 此处不插中文，服务器会自动删文，如有断章取义是否可以诉讼后台？ A. Causar un daño. B. Recibir un castigo o derrota. C. Quebrantar leyes o normas. 3. emular 此处不插中文，服务器会自动删文，以后如有断章取义是否可以诉讼后台？ A. Servir como un esclavo. B. Imitar a alguien para superarle.

现代西班牙语老版第17课， Además, con este frío, necesitamos calentarnos un poco. 这个con表什么

大晚上emo失眠了，因为看了电影吾栖之肤La piel que habito，变态扭曲，痛太痛了，中途几次受不了关掉影片。后劲太大，又去找了一部西语电影，囚室211，不知道该怎么说，被意外卷入的，失去妻子最终崩溃的胡安，有情有义的囚犯恶母自始至终都在为狱友和胡安着想，和无耻下作的Gobierno形成鲜明对比，完全带入了内裤崽，得知妻子死去的时候，我和胡安一起痛哭，恨不得把典狱长碎尸万段..影片全程那种无力感让人绝望，最后什么也做不到，什么也

上世纪初的一篇阿根廷文学《bajo la tormenta》作者Victor J. Guillot, 这个时期的拉美文学作品魅力在于把极简陋的乡野琐事通过小说人物的见闻与经历描写得格外细致。 Tenía necesidad de llegar esa misma noche. Pidió que le indicara el camino. Medio resentido, el hombre no insistió. Silbó al perro, lo miró un instante rodear la majadita y dio vueltas riendas, apareándose con Linares. — Lo voy a "endilgar", porque de no, se pierde. — Trotaron unos minutos y, al fin, detuvo su yegua y señaló con el brazo — : Siga siempre por

翻看手机想起我有一位电台主持人朋友，阿根廷口音。如果你刚好需要语音辅导，当然是付费的，我可以介绍这位专业播音员带课。她家二姐妹都在电台负责主播，个人主持一个电台节目那种节目主持人。【图片】

网上有关西语的教学太少太糙了，没什么头绪，自己看教学视频的学了下发音，又买了本现代西班牙，断断续续的学了半年，说下我碰到的问题吧。。 1.语法，词形就不说了总是记不住，太多了。。这个问题算不上问题 2.听力，听一些西语新闻节目，那个语速根本听不懂，也就听个hola como estas，一开始还没学习的时候没觉得语速离谱，总觉得自己学习后肯定能听懂。。 3.发音，大学的时候，就有尝试过学习西语，最后被大舌音劝退。这现在是会弹舌了

rt，萌新想要自学西语，但是不知道哪些教材好，大佬们能给点建议吗？

Fui una noche la de día a la librería de padre, y que..., a la cual se miró hacia el firmamento, 契合笔练习，下一句谁来？

sacar los pies del plato[秘鲁老师提供] 译文：劈腿。

本人大学英语专业，现在考完英语专业四级后在努力自学西班牙语，所以想问一下吧友们，这个31.2里的第八题，我答案上给的是Me los，但是在网上搜答案是Se los所以到底哪个是对的啊 家里三代务农，本人是第一个大学生，身边没有认识的学西班牙语朋友，希望借助吧友们的力量帮我解答一下疑惑

一开始我以为是张骞的谐音，后来老外说他讲的是中文的创造者。我不以为然，但又感觉说不赢人家，我一个说中文的怎么都不相信，任他一个说外语的了解的中文常识能比我多？打脸来得太快，他找了资料，这下无话可说了。我在想，他们分得清什么是神话，什么是传说，什么是生活，科学和现实吗？ 每一个人，至少学语言的都应该知道的几个日期。 这几个是联合国工作语言日:3月20日，国际法语日、4月23日，国际英语日，同时是“莎士比亚祭日”

La chucha, ¡Cúan difícil a entenderlo en español! Vea cuántos significados contiene a esta palabra como la chucha. 请忍着点看，此处没有中文内容不允许写字发布。但我的话还没说完。Una chucha puede valer del dinero, o lo es una emoción, un animalito, una herramienta, una válvula, una enfermedad, un olor, un hábil, un sentimiento de pensar, y el castigado. 请忍着点看，此处没有中文内容不允许写字发布。这里说完了。谢谢！多谢现代科技给我发言的机会。

[lbk]Diálogo radiofónico:[rbk] -[lbk]Amando de Miguel[rbk]..Estados Unidos fue descubierto para Occidente por España, no hay que olvidarlo. La primera ciudad de Estados Unidos no es Boston..ni Filadelfia. No, no: la primera ciudad es San Agustín, fundada por los españoles de la Florida y..que ellos la conservan con todo el rito [lbk]de disparo de cañones[rbk] en español, con la bandera española… [lbk]..[rbk] -[lbk]Alberto Mínguez[rbk] Y hay un elemento que usted no ha citado, que es muy importante. Hay cuarenta y ocho millones de americanos [lbk]estadounidenses[rbk] que hablan espa

翻译软件翻译的不准确，求大很告知一下

[lbk]En entrevista de Miguel Ors a Joan Gaspart (hotelero y vicepresidente del club de fútbol Barcelona):[rbk] -[lbk]JG[rbk]..He sido camarero muchos años. -[lbk]MO[rbk] ¿Dónde? -[lbk]JG[rbk] En muchos países: en Francia, en Inglaterra, en Suiza. -[lbk]MO[rbk] Anécdotas: ¿las tiene? -[lbk]JG[rbk] Miles. Por ejemplo, yo he servido al general De Gaulle, y a la reina de Inglaterra, y a la princesa Grace Kelly, y a Muñoz Grandes, y a Teresa de Calcuta, y a Mandela, y… -[lbk]MO[rbk] Un momento. Alto. El general De Gaulle. -[lbk]JG[rbk] Lyon. Un banquete. El general De Gaulle era el presid

我之前小的词典很多单词都找不到，一看是1991年编的，有没有更好用的啊