自2024年7月25日第一次接收本作汉化以来，我已经在吧内工作了快一年了。这几天由于个人私事的原因，以及精神状况不太好等问题（昨天早乙女凪线第41章，因为精神不太好，很早就睡了。），进度也有所减慢。
原定在本月内彻底汉化本作，估计会有所推迟，或者永久性停更。但我还是表示，目前我还没有正式宣布退出本作汉化，就算我在之后宣布退出了，我会将剩余已汉化的所有样品全部交出。
目前已经将共同线（去年11月），日向花火线（去年12月），冰室立夏线（前天），水无月泉线（昨天）彻底汉化，早乙女凪线和葵祭线距离完结还剩10多章文本。虽然后续文本量并不是很多，但今后完结的时间可能会延长。
在此我还是非常感谢吧友们对我汉化工作的理解与支持，由于个人的事导致汉化工作停滞，再此我也向你们深表歉意，希望吧友们能多多理解与体谅！