八男吧 关注:19,050贴子:48,749

回复:【翻譯】失落的三年王國激震篇第二幕的第二十五卷翻譯

取消只看楼主收藏回复

「可惡!」
「鮑麥斯特邊境伯啊。你可別以為能逃掉」
「(這傢伙,連我的樣貌和名字都知道!)」
果然,某個赫爾穆特王國的人,而且還是知道我名字樣貌的貴族背叛了。
「(必須把這個情報傳達給瓦爾特殿下……。)」
雖然我全速的不停飛行,但身後始終有以和這邊相同的速度,甚至是更快一些的,多達十名的魔族不停發射魔法追擊。
這導致我不得不張開『魔法障壁』防禦,又或是短暫的將『飛翔』切換為『高速飛翔』進行迴避。
雖然現在還沒有受傷,但原本就不多的魔晶石儲備已經見底了。
可明明魔力已經所剩無幾,我卻仍未能甩掉十名追擊的魔族。
「下等生物,不賭上一把正面挑戰我們嗎?」
「(獲勝的可能性是零。那麼只能為了活下去逃走了)」
我無視瘦高魔族的挑釁,只顧著專心逃走。
但魔力再過不久就會完全耗盡,到時候我就沒法再飛了吧。
「(即便如此,為了埃莉絲她們、弗里德里希他們我也要活下去!)」
勉勉強強趕在魔力耗盡前著陸后,我立刻逃入生長著茂密樹木的森林中,為了和王國軍匯合為目標開始全力奔跑。
「哈啊……。哈啊……。這種時候,會讓人不由自主的產生『要是平日里多鍛煉身體一些就好了!』想法呢」
如果這次能夠倖存,就認真考慮考慮吧。
「如果你以為逃入有樹木可供藏身的森林里就安全了,那可是大錯特錯!我是很慈悲為懷的,如果老老實實回答我的問題,也不是不能放過你哦」
「……」
「昨天我也問過和我們戰鬥的那個叫瓦倫的男人同樣的問題:你是不是曾在大裂谷谷底撿到一把鑰匙?」
「不知道」
看來,那把鑰匙對於魔族真的是非常重要的物品。
他們會襲擊王城,其實是為了從曾率領先遣隊在大裂谷谷底進行搜索的瓦倫先生口中問出那把鑰匙的下落嗎……。
「(既然也向我盤問鑰匙的情報,說明那東西應該還在魔導公會那裡。不過,真是群目的讓人摸不到頭腦的傢伙)」
魔族沒有和魔導公會相關的知識,所以肯定找不到那裡。
但即便行動再怎麼沒效率,既然可以使用強大魔法,他們作為恐怖分子就屬於異常危險的那一類。
「我再問一遍。鑰匙在哪裡?」
「我不知道!不,等等……」
「你知道什麼嗎?」
「感覺稍微有點想起來了……」
總之,現在要盡可能與敵人拉開距離。
為了這個目的,就算要說謊也必須設法分散魔族的注意力。
「……無聊的拖延時間!」
「(暴露了嗎……)」
但是,好像沒法再爭取到更多的時間了。
魔族開始從上空同時向森林放火。
是打算將藏在森林里的我直接燒死嗎。
「好了。已經耗盡魔力的你,就這麼直接被燒成黑炭吧」
「邪惡貴族很易燃吶」
「這正是適合邪惡貴族的末路」
魔族們通過魔法增強了威力的『火炎』魔法,讓我藏身的森林瞬間被大火包圍了。
「(咳咳,咳咳!再這麼下去的話,就算沒被燒死也會窒息而死了)」
然而,已經耗盡魔力只有普通人程度體力的我,不可能從這樣火災級別的大火中逃出去。
「(不妙……總之必須想辦法逃走……。那是……」
盡可能向著火勢較弱的方向逃了一段時間后,我抵達了一條沿途樹木叢生的河河流岸邊。
仔細觀察后我發現眼前的河流水速相當快,那麼跳進去順著水勢遊走的話,說不定可以趕在不得不把頭露出水面前逃掉。
只是,我的魔力基本已經耗盡,接下來即便溺水了也無法發動魔法自救。
也就是很有可能直接溺水而亡。
「(話雖如此,即便繼續在森林中逃竄,最後也不是被燒死就是窒息而死。如果被上空的魔族發現,更是會直接被魔法殺死吧。不管了!這種時候只能賭上一把!)」
我一邊小心別被上空的魔族發現,一邊跳入河中貼著河底開始潛行。
但現在我的魔力已經清空,體力也即將耗盡,卻又不能把頭露出水面不然會被魔族發現。
「(咳咳!不好!感覺要溺水了。必須快動起來……。可是,又不能把頭露出水面……)」
雖然前世時我會游泳,但室內泳池和水速湍急的河流是完全不同的東西。
我的身體被高速的水流完全奪去了自由,徹底沉溺于其中。
別說把頭露出水面了,根本連動一動都辦不到。
已經無法呼吸的我,估計會就這麼溺死吧。
「(難得轉生開啟了第二人生,沒想到最後居然是溺死……埃莉絲,弗里德里希,大家……。就算我死了,也要堅強的活下去啊……)」
不行了。
是大腦開始缺氧了嗎,意識變得越來越模糊。
明明再不想辦法的話會死於溺水,身體卻完全動不了。
師傅,看來我要早早去往那邊的世界了,希望你不要太失望再好好教導我魔法。
        ***


IP属地:北京95楼2025-05-08 16:41
回复
    「威爾下落不明了?羅德里希先生!這到底是怎麼回事?」
    「伊娜大人,請您冷靜。帶著霍恩海姆樞機卿書信的名為尤菲的女神官,剛剛從布雷希堡出發穿過林克山脈的那條隧道一路奔跑抵達了這座府邸。總之現在各種情報錯綜複雜的糾纏到了一起,具體詳情還要再等一下……」
    「埃莉絲!」
    「沒事的喲,伊娜小姐。威德林大人和布蘭塔克先生以及伯父大人一樣,不可能因為壽命以外的理由亡故」
    羅德里希先生神色大變的衝進了育兒室。
    因為他接到了前往大裂谷尋找布蘭塔克先生和導師的威爾,與那二人一樣下落不明了的聯絡。
    雖然大家也因此非常動搖,但埃莉絲仍拿出鮑麥斯特邊境伯家正妻的氣度,努力的安撫鼓舞大家。
    之所以與威爾同行的艾爾還沒有發來任何聯絡,是因為最近魔導攜帶通信機完全無法使用,這種狀況真讓人心急。
    「既然如此,我們也去王都吧。艾爾先生應該就在那邊」
    「確實這樣比較妥當」
    羅德里希先生也沒有反對埃莉絲的意見馬上準備好的小型魔導飛行船,於是我們就這樣向著王都出發了。
    「哦呀?我記得,現在貴族應該是被禁止因為私人理由使用魔導飛行船的吧?是有這麼回事吧?布簾梅盧卡爾內務卿」
    「正是。鮑麥斯特邊境伯閣下下落不明后,北部的王國軍馬上派出人進行了搜索,結果似乎發現了一片範圍相當大的被燒毀的森林。鮑麥斯特邊境伯閣下,說不定已經被燒死在那裡了吶。所以各位大可不必不惜打破禁令十萬火急的趕到王都來喲?」
    「哦哦,可怕可怕。繼陛下之後,竟然連鮑麥斯特邊境伯閣下也……」
    「世事難預料嘛。畢竟無論坐擁怎樣的榮華,人都是無法預知未來的。王國真是失去了一位非常可惜的人才」
    「「「「「「「「「……」」」」」」」」」
    乘坐小型魔導飛行船火速抵達王都后,布簾梅盧卡爾內務卿和普拉達伯爵仿佛等待已久般的出現了,然後就開始就我們在當前的形勢下還因為私人理由使用魔導飛行船一事冷嘲熱諷。
    我們明明是因為現在無法使用魔導攜帶通信機,才在收到霍恩海姆樞機卿的書信后,匆忙乘坐小型魔導飛行船趕來王都的。
    幸好,雖然現在每個人都隨著時間流逝越來越焦慮,可埃莉絲在這種時候仍一副完全沒有動搖的態度。
    「此次因為事出有因,我事先已經通過祖父從瓦爾特殿下那裡獲得了使用魔導飛行船的特別許可。二位剛才說的森林火災吧?偶爾也會發生這種自然災害,而且在現場有找到威德林大人的遺體,又或是任何遺物之類的東西嗎?」
    埃莉絲真的很堅強。這種時候,會讓人格外理解為什麼她才是威爾的正妻。
    「目前還沒有找到,埃莉絲夫人」
    「那麼,剛才二位所說的終究只是一種可能而已不是嗎。布簾梅盧卡爾內務卿,您的想象力相當豐富呢」
    布簾梅盧卡爾內務卿和普拉達伯爵。
    兩者都是和威爾關係惡劣的貴族,所以才會為了引誘我們動搖特意跑來說這些惹人嫌的話吧。
    而我們只要稍微露出破綻,他們就會立刻開始謀劃從鮑麥斯特邊境伯家奪走各種東西的詭計。
    「(這就是貴族……)」
    「(伊娜小姐,到威德林大人回來為止,我們都必須好好振作守護住鮑麥斯特邊境伯家才行)」
    「(完全同意,埃莉絲說的一點沒錯呢。能在這種時候彌補威爾不在的空缺,才有資格自稱他的愛妻嘛)」
    這想法真有露易絲的風格。
    「如果哪裡出了問題,讓鮑麥斯特邊境伯閣下倖存下來的話當然最好,但那種可能性很低的哦」
    「如果遇到什麼困難,請儘管來找我這個內務卿商量。鮑麥斯特邊境伯閣下的繼承人還很年幼,埃莉絲夫人你肯定很不安吧」
    「在這樣人人都十分忙碌的時期,不僅特意來迎接還如此關心我們,實在是非常感謝。那麼我們要前往王都的宅邸了,告辭」
    「哦!各位夫人,抱歉我來晚了沒能第一時間迎接」
    就在這時,看來已經從大裂谷回到王都的艾爾跑了過來迎接我們,明明如果他能再早到一點,我們就不用和眼前這兩個討厭的人打交道了。
            ***
    「非常抱歉。如果當時我強行阻止威爾單獨行動就好了」
    「可是,已經掌管了王國的瓦爾特殿下的命令也沒法無視吧?更不要說那個殿下不僅非常怕寂寞,還喜歡威德林到了難以自拔的地步」
    「泰蕾莎說的沒錯。威爾大人,也很受男性歡迎?」
    抵達王都府邸后,早就等在這裡的霍恩海姆樞機卿和艾爾一起為我們說明了迄今為止發生的事。
    如果威爾也乘坐魔導飛行船返回王都,應該就不會發生此次這樣的不幸事故了。
    「真是的,瓦爾特殿下也真讓人頭疼」
    「都是因為自己急著將孫女婿召回,才導致他和導師一樣失蹤這件事,似乎讓瓦爾特殿下相當失落。經調查,孫女婿的飛行路線上確實曾發生過一場森林大火。看來,那些襲擊陛下的魔族已經不被察覺的突破王國軍的大搜查網逃離了王都。然後伏擊了孫女婿」
    「爺爺大人,魔族的行動未免過於一氣呵成了呢。他們到底是怎麼知曉威德林大人的行蹤的?」
    「確實非常可疑吶。事已至此,只能認為王國的貴族……而且還是身份相當高的人物中,存在將情報洩漏給魔族的叛徒了。這方面的事由老夫來調查,埃莉絲你們專心去搜索孫女婿就好」
    「知道了」
    因為魔法和魔道具的使用受到了極大的限制,『探知』、『通信』等魔法也無法使用,陛下在光天化日之下遭到魔族襲擊,連布蘭塔克先生、導師、還有威爾都下落不明了。
    繼阿卡特神聖帝國的內亂之後,赫爾穆特王國再次陷入了大規模混亂。
    不,是在帝國內亂時期之上的騷亂吧。
    即便如此,我們也仍會邊堅信威爾一定還活著,邊守護好鮑麥斯特邊境伯家。
    因為,連我也打心底認定威爾一定尚在人世。


    IP属地:北京96楼2025-05-08 16:41
    回复
      2026-10-28 11:09:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      本卷完
      如有缺失见轻国同名连载贴


      IP属地:北京97楼2025-05-08 16:42
      回复