玄幻小说吧 关注:586,282贴子:4,828,596

回复:我不理解,望科普

只看楼主收藏回复

主要无法接受西方世界东方姓名,而且涉及到我国文化就巨牛无比


IP属地:河北来自Android客户端62楼2022-02-14 09:28
回复
    林雷-巴鲁克


    IP属地:福建来自Android客户端64楼2022-02-14 09:40
    收起回复
      2025-10-10 16:35:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      晨曦冒险团虽然也是东西方人名混合,但是各个都有详细的背景设定,让人每一个都有不一样的感觉


      IP属地:浙江来自Android客户端65楼2022-02-14 09:44
      回复
        你要在西式玄幻里加东方名字也不是不可以至少合理点,总不能让西方人小名叫二狗吧


        IP属地:福建来自iPhone客户端67楼2022-02-14 09:51
        回复
          因为风格割裂
          我都不讲多的,哪怕是西幻文出现易卜拉欣,苏莱曼你会不会一股羊肉串风铺面而来
          换成亚伯拉罕和所罗门是不是就好多了,虽然这两是相同单词,但多年习惯就会让我们产生割裂感


          IP属地:江苏来自Android客户端68楼2022-02-14 09:52
          回复
            好多名字自带背景。比如你起个名字甘道夫,印象里就是白胡子老爷爷,近战魔法师。你起个名字王狗蛋,就会想这不隔壁家的二傻子嘛。
            本质上是作品对人物的描写没有那么充分,人设只是个脸谱,不够立体导致的。


            IP属地:江苏来自Android客户端71楼2022-02-14 10:02
            回复
              我不会觉得名字是毒点


              IP属地:重庆来自Android客户端72楼2022-02-14 10:05
              回复
                玄幻小说里有 共和国、联邦这样的国名会不会违和?


                IP属地:广东来自Android客户端73楼2022-02-14 10:11
                收起回复
                  2025-10-10 16:29:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  道格镇——狗镇
                  也许是这样的。


                  IP属地:江苏来自Android客户端74楼2022-02-14 10:12
                  回复
                    是无法接受西方人大批量叫中国名,比如一本西幻小说里有一个来自遥远东方的显贵很合理,一些西方贵族为了与众不同给自己起中国名很合理,但是一个土生土长的大魔法师叫王小明就很尴尬了


                    IP属地:新疆来自Android客户端75楼2022-02-14 10:23
                    回复
                      高文和高文·塞西尔


                      IP属地:陕西来自Android客户端76楼2022-02-14 10:23
                      收起回复
                        有一部东方和西方的小说,里面主角以使节的身份出使西方,西方人带他去参观教堂,指着一个雕像说这是天使。
                        男主愣了一下,天使?我才是天使!


                        IP属地:安徽来自Android客户端80楼2022-02-14 10:37
                        回复