玄幻小说吧 关注:586,286贴子:4,828,600

回复:我不理解,望科普

只看楼主收藏回复

作者水平问题


IP属地:江苏来自Android客户端31楼2022-02-14 04:38
回复
    文学作品不让加入中文地名


    IP属地:山东来自Android客户端32楼2022-02-14 04:39
    回复
      2025-10-10 21:20:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      西方名字写成中文全是音译,中文字不具有含义。而中文名往往会下意识的给名字附上含义,和西方名字放一起就会感到有割裂。所以要么就只叫姓要么就有意识的打散名字含义。


      IP属地:广西来自iPhone客户端34楼2022-02-14 05:27
      回复
        说道理水平不够,光写东方和光写西方都还好,东西结合要的水平非常高,写不好给人感觉很怪


        IP属地:安徽来自Android客户端36楼2022-02-14 05:48
        回复
          如果其他角色全是西方名,就主角是中式,会让人有点怕作者是不是想写那种yy龙傲天主角横扫西方世界的文字垃圾
          毕竟十来年前这种垃圾文不少的


          IP属地:美国来自iPhone客户端37楼2022-02-14 05:59
          回复
            纯粹就是坐着融入得太硬了,隔壁GW阿提拉匈人蛮骑兵能和克里格的一战龙骑兵一块冲锋。


            IP属地:宁夏来自Android客户端38楼2022-02-14 06:03
            收起回复
              寂静王冠男女主都是中文名在一堆西名中,也没感觉多违和


              IP属地:广西来自Android客户端40楼2022-02-14 06:42
              回复
                还是得看作者的铺垫功底和设计水平,世界观设计的好铺垫的流畅,后续根本不会觉得奇怪


                IP属地:广西来自Android客户端41楼2022-02-14 06:59
                回复
                  2025-10-10 21:14:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我不反对在西幻世界观里出现一个东方名字,但是作者最好从背景设定的层面上解释一下这个东方名字是哪来的


                  IP属地:广东来自iPhone客户端42楼2022-02-14 06:59
                  回复
                    一堆维多利亚伊丽莎白,汤姆杰克里冒出个李铁牛吴翠花。


                    IP属地:广东来自Android客户端43楼2022-02-14 07:46
                    回复
                      教廷高阶光明圣骑士赵雷,修炼功法雷动拳


                      IP属地:海南来自Android客户端44楼2022-02-14 07:47
                      收起回复
                        恶魔法则里的白河愁


                        IP属地:广东来自Android客户端45楼2022-02-14 07:49
                        收起回复