阅读须知:
此篇翻译原文出自『古代氏族系谱集成』氏族概观试论中的“物部氏族概观”,作者为宝贺寿男(日本及北东亚细亚的古代史・系谱的研究者,日本家系图学会及家系研究协议会会长)。本人日语水平不佳,对日本古代史与日本古代神话了解不深,翻译可能不够精准,请见谅。仅供参考,非商用,侵权删。
此篇翻译将分为两部分,一为论文翻译,二为网上资料翻译与个人分析。将用分割线隔开这两部分内容。请注意,个人分析观点不代表论文作者的观点。
首先说结论,那就是我认为禅院家与物部氏族存在联系。此推测受网友sdpard的启发,将在个人分析中引用其部分观点,已取得网友同意。
请注意,此篇翻译为中日双语,总字数约3.6万,阅读时间较长,可选择合适时间观看。
此篇翻译原文出自『古代氏族系谱集成』氏族概观试论中的“物部氏族概观”,作者为宝贺寿男(日本及北东亚细亚的古代史・系谱的研究者,日本家系图学会及家系研究协议会会长)。本人日语水平不佳,对日本古代史与日本古代神话了解不深,翻译可能不够精准,请见谅。仅供参考,非商用,侵权删。
此篇翻译将分为两部分,一为论文翻译,二为网上资料翻译与个人分析。将用分割线隔开这两部分内容。请注意,个人分析观点不代表论文作者的观点。
首先说结论,那就是我认为禅院家与物部氏族存在联系。此推测受网友sdpard的启发,将在个人分析中引用其部分观点,已取得网友同意。
请注意,此篇翻译为中日双语,总字数约3.6万,阅读时间较长,可选择合适时间观看。