阅读前请注意：本人非日语专业，学日语全凭爱，翻译也全凭爱，虽然尽量追求信达雅了，但是不可避免地会有错漏，请大家温柔一点=w=然后虽然应该也没人会转，但是如果要转请还是先问我一声谢谢OTZ
建御雷英杰传承第一话
意想不到的对手（这里原文是相手，我是觉得对手和伙伴都是可以的，但是对手比较萌不是吗2333
建御雷：果然还是战场好啊。置身于此，甚至能感觉到愉悦。
建御雷：就这样连战连胜下去，交给主人一份好报告——
建御雷：嗯，什么……？好像、不是恶灵啊。
建御雷：这家伙是……野兔啊。
建御雷：黏在我的脚边不走什么的，不怕死说的就是这样吧。
……稍微有点痒啊。
野兔：噗。
建御雷：诶，刚才的声音是……叫声？
兔子是像这样叫的吗。
建御雷：虽然是奇怪的叫声，但是看起来也不是在嘲笑我的样子。
不如说，是在亲近我吗？不，但是……
建御雷：离我远点，野兔。
野兔：噗~
建御雷：偏偏这个时候怨灵出现了，稍微有点麻烦啊。
建御雷：这家伙待在脚边，很难战斗啊。
建御雷：喂，注意不要被我踢飞了哦。
野兔：噗、噗。
建御雷：这算是回答吗？真是很能叫的兔子啊……
建御雷：没办法。就这样战斗吧。
建御雷：虽然战斗结束了，这只兔子却没有要离开的迹象啊。
建御雷：我刚才把敌人歼灭干净了哦。你没看到吗？
野兔：……噗。
建御雷：跳得好开心的样子……
建御雷：会亲近无论怎样的强者都惧怕的我建御雷的也就只有你这家伙了吧。
建御雷：这只兔子到底是不止恐惧为何物，还是单纯地是个笨蛋呢。
建御雷：待在我身边的话，像你这样的兔子有几条命都不够死的哦。
野兔：噗。
建御雷：不打算听我说的话吗？唔……怎么办呢。
建御雷：要怎么处理这只兔子，总之干掉这个恶灵之后再考虑吧。
建御雷：待在这里很危险。对于像你这样的小动物来说太危险了。
去那边避难比较好。
野兔：噗——
建御雷：我都说到这个份上了还是不打算离开吗。
没办法。
建御雷：那么至少，退到我身后吧。
野兔：噗。
建御雷：错了，那边是旁边吧。
有在听我说话吗？
建御雷：我说，只要躲在我后边，就不会被攻击到。
来这边，这边。对，乖孩子。
建御雷：抱歉让你久等了。
那么……开始战斗吧。
建御雷：把什么东西护在身后战斗什么的，稍微有点儿麻烦啊。
特别是这个小动物，老做些预想外的行动。
建御雷：话说回来……真的，不打算离开我吗？
野兔：噗。
建御雷：虽然你那好像是打算回答我，但是我完全听不懂。
建御雷：哈……怎么办呢。
建御雷：对了。说到动物，应该是受到惊吓就会逃跑的生物吧。
那么，吓吓它试试看吧。
建御雷：来，让我摸摸你。
野兔：噗——
建御雷：很开心吗。
抚摸着你的这只手……
建御雷：会变成冰柱。
野兔：……
建御雷：……不吃惊吗？
连手臂也变成冰住了哦。
野兔：……
建御雷：至少叫一叫。
野兔：……
建御雷：居然完全没有反应……看来似乎不感兴趣啊。
又开始在我脚边蹦跶起来了。
建御雷：真是的……想吓吓它也没办法吗。
既然没有用就把手变回去吧。
野兔：噗——
建御雷：你到底中意我哪里啊。
真是非常的不可思议啊。
建御雷：又是怨灵吗。
把野兔保护在身后战斗什么的……被其他人看到有点难为情啊。
建御雷：速战速决吧。
建御雷：干脆无视它吧，等厌倦了就会离开的吧。
建御雷：不要管这只兔子，直接移动靶。
建御雷：……
建御雷：……
野兔：……噗。
建御雷：明明已经这样什么也不说地只是移动了，它还是跟来了。
意外地是个有毅力的家伙呢。
建御雷：何等难缠。
这么执着的家伙还是第一次见呢。
野兔：啾——啾——……
建御雷：怎么了？和刚才的叫声不一样啊。
怎么，怕了吗？
建御雷：嗯？身体在颤抖。
建御雷：或许是因为一直只看着我一个人，所以到现在才认识到有敌人？
作为一个小动物来说，也太迟钝了吧……
建御雷：奇怪的家伙啊。
比起那边的恶灵，我更可怕哦。
建御雷：好好看着吧。
（看着）那个被我歼灭的样子。
建御雷：然后惊恐吧。
野兔：噗……
建御雷：……为什么，仍然跟着我。
建御雷：以为它看到我的战斗就会害怕，没想到似乎更亲近我了。
建御雷：身体的颤抖也停止了，叫声也恢复成原先奇怪的声音了。
虽然精神好是好事。
建御雷：我可不是救了你啊。
别误会。
野兔：噗噗。
建御雷：别跟过来。别挠我。
建御雷：为什么事情会变成这样。
……奇怪的兔子。
建御雷：不管做了什么都没有离开的迹象。
既然如此……大概只能暂时带着它了吧。
阿雷你这么愉快地一个人和小兔子玩耍真的好吗2333
P.S.我严重怀疑那兔子是经津主变的（喂
建御雷英杰传承第一话
意想不到的对手（这里原文是相手，我是觉得对手和伙伴都是可以的，但是对手比较萌不是吗2333
建御雷：果然还是战场好啊。置身于此，甚至能感觉到愉悦。
建御雷：就这样连战连胜下去，交给主人一份好报告——
建御雷：嗯，什么……？好像、不是恶灵啊。
建御雷：这家伙是……野兔啊。
建御雷：黏在我的脚边不走什么的，不怕死说的就是这样吧。
……稍微有点痒啊。
野兔：噗。
建御雷：诶，刚才的声音是……叫声？
兔子是像这样叫的吗。
建御雷：虽然是奇怪的叫声，但是看起来也不是在嘲笑我的样子。
不如说，是在亲近我吗？不，但是……
建御雷：离我远点，野兔。
野兔：噗~
建御雷：偏偏这个时候怨灵出现了，稍微有点麻烦啊。
建御雷：这家伙待在脚边，很难战斗啊。
建御雷：喂，注意不要被我踢飞了哦。
野兔：噗、噗。
建御雷：这算是回答吗？真是很能叫的兔子啊……
建御雷：没办法。就这样战斗吧。
建御雷：虽然战斗结束了，这只兔子却没有要离开的迹象啊。
建御雷：我刚才把敌人歼灭干净了哦。你没看到吗？
野兔：……噗。
建御雷：跳得好开心的样子……
建御雷：会亲近无论怎样的强者都惧怕的我建御雷的也就只有你这家伙了吧。
建御雷：这只兔子到底是不止恐惧为何物，还是单纯地是个笨蛋呢。
建御雷：待在我身边的话，像你这样的兔子有几条命都不够死的哦。
野兔：噗。
建御雷：不打算听我说的话吗？唔……怎么办呢。
建御雷：要怎么处理这只兔子，总之干掉这个恶灵之后再考虑吧。
建御雷：待在这里很危险。对于像你这样的小动物来说太危险了。
去那边避难比较好。
野兔：噗——
建御雷：我都说到这个份上了还是不打算离开吗。
没办法。
建御雷：那么至少，退到我身后吧。
野兔：噗。
建御雷：错了，那边是旁边吧。
有在听我说话吗？
建御雷：我说，只要躲在我后边，就不会被攻击到。
来这边，这边。对，乖孩子。
建御雷：抱歉让你久等了。
那么……开始战斗吧。
建御雷：把什么东西护在身后战斗什么的，稍微有点儿麻烦啊。
特别是这个小动物，老做些预想外的行动。
建御雷：话说回来……真的，不打算离开我吗？
野兔：噗。
建御雷：虽然你那好像是打算回答我，但是我完全听不懂。
建御雷：哈……怎么办呢。
建御雷：对了。说到动物，应该是受到惊吓就会逃跑的生物吧。
那么，吓吓它试试看吧。
建御雷：来，让我摸摸你。
野兔：噗——
建御雷：很开心吗。
抚摸着你的这只手……
建御雷：会变成冰柱。
野兔：……
建御雷：……不吃惊吗？
连手臂也变成冰住了哦。
野兔：……
建御雷：至少叫一叫。
野兔：……
建御雷：居然完全没有反应……看来似乎不感兴趣啊。
又开始在我脚边蹦跶起来了。
建御雷：真是的……想吓吓它也没办法吗。
既然没有用就把手变回去吧。
野兔：噗——
建御雷：你到底中意我哪里啊。
真是非常的不可思议啊。
建御雷：又是怨灵吗。
把野兔保护在身后战斗什么的……被其他人看到有点难为情啊。
建御雷：速战速决吧。
建御雷：干脆无视它吧，等厌倦了就会离开的吧。
建御雷：不要管这只兔子，直接移动靶。
建御雷：……
建御雷：……
野兔：……噗。
建御雷：明明已经这样什么也不说地只是移动了，它还是跟来了。
意外地是个有毅力的家伙呢。
建御雷：何等难缠。
这么执着的家伙还是第一次见呢。
野兔：啾——啾——……
建御雷：怎么了？和刚才的叫声不一样啊。
怎么，怕了吗？
建御雷：嗯？身体在颤抖。
建御雷：或许是因为一直只看着我一个人，所以到现在才认识到有敌人？
作为一个小动物来说，也太迟钝了吧……
建御雷：奇怪的家伙啊。
比起那边的恶灵，我更可怕哦。
建御雷：好好看着吧。
（看着）那个被我歼灭的样子。
建御雷：然后惊恐吧。
野兔：噗……
建御雷：……为什么，仍然跟着我。
建御雷：以为它看到我的战斗就会害怕，没想到似乎更亲近我了。
建御雷：身体的颤抖也停止了，叫声也恢复成原先奇怪的声音了。
虽然精神好是好事。
建御雷：我可不是救了你啊。
别误会。
野兔：噗噗。
建御雷：别跟过来。别挠我。
建御雷：为什么事情会变成这样。
……奇怪的兔子。
建御雷：不管做了什么都没有离开的迹象。
既然如此……大概只能暂时带着它了吧。
阿雷你这么愉快地一个人和小兔子玩耍真的好吗2333
P.S.我严重怀疑那兔子是经津主变的（喂
