（问了安本打算回去再睡个回笼觉，横竖我也没那些乌七八糟的事要想来想去，可走到半道儿突然又想去折几支花回去摆着，故而又调了方向，改去御花园。）
（拿眼看着四周，又哪些花含苞待放的，走了一路，花没找到，人倒是碰了一个。）
“嫔妾乌拉那拉氏问您安，您安好。”
（粗粗扫过她周身，是个嫔位的，可若说具体是谁，我却是说不出个子丑寅卯了。）

“谢您。”
（起身，立直了身子，闻其言，回道。）
“回您，嫔妾是今年三月刚进宫的。”
（这一次进宫的人远不如元年来的多，冷眼瞧着，这一次估摸着不会有熙妃之流的人物了，也不知道是幸还是不幸。）
“嫔妾眼拙，还不知道您是哪位娘娘，不知可否告知？”

“瞧，这个不就是福在后头，该是您的，迟早都是您的。”
（是你的就是你的，不是你的耍尽手段也拿不到，与其费尽心机之后，发现是无用功，还不如一开始就不浪费这力气。这中间的得失，我可是算得清清的。）
“嫔妾猜着，娘娘说不得还有福气在后头呢。”
（宫里的孩子多是公主，这生了一个男孩可不就是大福气，只不过，我并不知道她是不是有这样的好运气。）