网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
伊苏吧 关注：48,819贴子：1,048,103
  • 6回复贴，共1页

问大家一下伊苏8官方小说的问题

只看楼主收藏回复

就是英国女教授写的那本，我看吧里有人发英文版，所以我就下下来机翻了一下，说是HE，感觉还差点意思，最后是这么写的：

下面是英文原文：

这啥意思啊，写的含含糊糊的，而且用了“a part of her”，我理解的意思是丹娜把自己的灵魂的一部分放在了豆子的体内，和他一起去冒险，而进化女神只是另外一部分的灵魂？
IP属地:陕西1楼2025-07-09 12:03回复
    这个是上下文英文对照。
    IP属地:陕西2楼2025-07-09 12:05
    回复
      2025-08-18 11:14:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      看看官小豆子的觉悟，再看看主线的。
      IP属地:陕西3楼2025-07-09 12:07
      回复
        这官方小说哪里可以下？
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-07-09 17:31
        收起回复
          随意理解了，因为设定还是为剧情服务，近藤是不会用极强的设定来限制后续的发挥的，这是高情商的说法，实际上就是设定这玩意没必要过于看重
          一般理解就是【永远活在我心中】
          要嗯找补你的理解也说得通，毕竟伊露娜一个普通人能化为玛娜力量附身在卡嘉身上，还能变换成锁链，达娜是真神赐予的神力和神位，分出一道神魂附在亚特鲁身上根本不算什么
          IP属地:广东5楼2025-07-10 01:02
          回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 6回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴

            发布成功
            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
            扫码进入贴吧APP
            ···········
            开奖后第一时间站内信通知
            ···········
            中奖结果全员公示