英语吧 关注:1,566,962贴子:11,433,850
  • 19回复贴,共1

【英语】真受不了,英国人总是喜欢用外来词根。

只看楼主收藏回复

最难记的就是这种希腊源词或拉丁源词。
freedom liberty
water hydr-
drink inbibe
hate detest
enough sufficient
live reside
kingly royal


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2025-07-07 22:15回复
    人文和科学领域,为什么他们不能用自己的词根发明新词,要直接照搬希腊词或拉丁词?冰岛就是这样的。


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2025-07-07 22:18
    收起回复
      2025-08-11 15:23:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      汉语很多词汇也来自日本。
      -
      英国原本蛮荒之地,所以语言基本是外来的。


      IP属地:中国台湾3楼2025-07-07 23:22
      收起回复
        这个方面就不得不夸一夸同为日耳曼语族的德语了。词汇衍生高度一致
        楼主举的几个例子:
        frei (free) -> Freiheit
        trinken (to drink) -> trinkbar (可饮用的)
        wohnen (to live) -> Wohnung (住处)
        König (king) -> königlich (royal)


        IP属地:德国来自iPhone客户端4楼2025-07-08 12:59
        收起回复
          英国人:你以为我们喜欢吗老爷一茬一茬地换,每次都带来一种新语言


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2025-07-08 13:03
          回复
            外来词汇最多的时期,正是社会发展最蓬勃的时期


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2025-07-08 22:46
            回复