借助GPT翻译了，比较精简随便看看
第一话 命~运的邂逅……
我们……高村家和白家搬到现在这两栋相邻的建售住宅，是在我和阳花梨要升小学的那年三月。
稍早一点的二月底，距离毕业典礼和一个月后的搬家还有一段时间，我得了严重的水痘，没能和幼儿园的朋友们道别，就搬到了这栋房子里。
不过搬家后的四月，因为脸上和身体上还残留着疾病的疹子，我刚入小学就差不多不想上学了。
那些丑陋的“疙瘩”遍布脸、胳膊和腿，不但不上学，连走出附近散步或者去院子玩都哭着拒绝，父母虽然很苦恼，但既没责备我也没强迫我，任我自由发挥。
所以我一段时间都宅在房间，白天躺在床上，晚上睡不着就熬夜，这段自由但一点也不快乐的时光就这样度过了。
这段最糟糕的日子，在某个星期天被打破了。
“啊～找到了！”
“诶……”
那天，我像往常一样闲得无聊，随便打开了一直紧闭的房间窗户。
但窗外没有开阔的风景，只有建售住宅特有的相似的房屋墙壁，对面也是一样的窗户。
透过那个窗户，看到了一个大约和我年纪相仿的女孩子，白坂阳花梨，她托着下巴，正盯着我看。
“嘿嘿，你脸上的那些疙瘩是怎么回事啊？”
“诶！？”
第一次见面还没说几句话，她——白坂阳花梨，就直接问起我身上疾病留下的痕迹。
虽然事后了解她，知道她只是单纯的孩子的好奇心作祟，完全没有别的意思。
但对于小学一年级那个胆小的男孩子来说，被同龄女生第一次见面就问这种问题，确实是挺难受的。
“……”
“嗯？”“呜呜呜……哇哇哇哇——！”
我一边哭出声音大到连双方家里客厅都能听见，双方父母都吓坏了。
后来阳花梨的父母知道我哭的原因，反而让我们这边觉得很抱歉，拼命道歉。
结果他们又对女儿大发雷霆，阳花梨哭得更厉害，我们家的父母反倒非常不好意思，形成了恶性循环。
说实话，这个强烈的初次见面经历，反而成为十多年里高村家和白坂家两家人关系非常亲密的契机。
即使到现在，两家一起出去玩或者吃晚饭时，大家都会提起这件事，阳花梨会生气，我会害羞，成了大家的铁板话题。
那么，事情就是这样。
第二天早上，家里门铃响，妈妈去开门……
门口背着书包，满脸笑容的阳花梨，又毫无顾忌地来邀请我一起去上学。
“哎呀，这家伙！全身都是疙瘩啊！”
“哇，看着好烫，别靠近我！”
“……”
被她牵着，战战兢兢走到教室，我立刻遭到了同学们的“洗礼”。
脸和全身的疹子虽然早已结痂，但小学生根本分不清楚。
几个男同学起哄，十来个人跟着起哄，嘲笑声越来越大。
我又陷入了上周末的那种悲伤，眼泪快要流出来时。
“绝对、绝对不可以说那种话！”
她怒气冲冲地吼出声，声音大得像要传遍教室甚至教师办公室。
“这是谁都会得的病！大家也可能会得！”
“真的很痛！忍着痛，擦药，好不容易才能来学校！”
“所以很了不起！比谁都了不起！”
她的吼叫声，我听得特别熟悉。
没错，就和昨天她被父母训斥时说的一模一样。
所以她其实可能对病情的理解并不深，只是因为父母这么说，她被这样训斥过，就信以为真，硬是把这个信念推给别人。
而且，如果问她：“你自己真的理解并反省了吗？”大概也没多少自信。
但是……我竟然觉得，这样有点随便、搭便车、也有点自作聪明的阳花梨，是这个世界上最帅气的女孩。
第一节课，老师花了整节课详细说明了我的病情。
那些嘲笑我的同学也被迫在全班面前公开道歉（那帮家伙也挺惨的）。
阳花梨则一脸得意地笑。
这，就是我的命中注定的邂逅，初恋的开始。
冷静回想，她为我做的事情还有很多漏洞。
我给朋友讲起这段经历时，四个人里有三个人都说“你怎么会喜欢那样的她啊？”。
但那时的我，被她的随性和无条件偏爱所救赎了。
“以后有什么事一定要告诉我哦，タ君！”
“嗯……谢谢，阳花梨。”
话说回来，她当时连我的名字都没记对。
于是，从那时起，我作为“タ君”的青梅竹马生活开始了。
当时是小学一年级的高村夕。
没想到她会成为如此难攻不破的对手，而我也会变成如此念念不忘的家伙……
第一话 命~运的邂逅……
我们……高村家和白家搬到现在这两栋相邻的建售住宅，是在我和阳花梨要升小学的那年三月。
稍早一点的二月底，距离毕业典礼和一个月后的搬家还有一段时间，我得了严重的水痘，没能和幼儿园的朋友们道别，就搬到了这栋房子里。
不过搬家后的四月，因为脸上和身体上还残留着疾病的疹子，我刚入小学就差不多不想上学了。
那些丑陋的“疙瘩”遍布脸、胳膊和腿，不但不上学，连走出附近散步或者去院子玩都哭着拒绝，父母虽然很苦恼，但既没责备我也没强迫我，任我自由发挥。
所以我一段时间都宅在房间，白天躺在床上，晚上睡不着就熬夜，这段自由但一点也不快乐的时光就这样度过了。
这段最糟糕的日子，在某个星期天被打破了。
“啊～找到了！”
“诶……”
那天，我像往常一样闲得无聊，随便打开了一直紧闭的房间窗户。
但窗外没有开阔的风景，只有建售住宅特有的相似的房屋墙壁，对面也是一样的窗户。
透过那个窗户，看到了一个大约和我年纪相仿的女孩子，白坂阳花梨，她托着下巴，正盯着我看。
“嘿嘿，你脸上的那些疙瘩是怎么回事啊？”
“诶！？”
第一次见面还没说几句话，她——白坂阳花梨，就直接问起我身上疾病留下的痕迹。
虽然事后了解她，知道她只是单纯的孩子的好奇心作祟，完全没有别的意思。
但对于小学一年级那个胆小的男孩子来说，被同龄女生第一次见面就问这种问题，确实是挺难受的。
“……”
“嗯？”“呜呜呜……哇哇哇哇——！”
我一边哭出声音大到连双方家里客厅都能听见，双方父母都吓坏了。
后来阳花梨的父母知道我哭的原因，反而让我们这边觉得很抱歉，拼命道歉。
结果他们又对女儿大发雷霆，阳花梨哭得更厉害，我们家的父母反倒非常不好意思，形成了恶性循环。
说实话，这个强烈的初次见面经历，反而成为十多年里高村家和白坂家两家人关系非常亲密的契机。
即使到现在，两家一起出去玩或者吃晚饭时，大家都会提起这件事，阳花梨会生气，我会害羞，成了大家的铁板话题。
那么，事情就是这样。
第二天早上，家里门铃响，妈妈去开门……
门口背着书包，满脸笑容的阳花梨，又毫无顾忌地来邀请我一起去上学。
“哎呀，这家伙！全身都是疙瘩啊！”
“哇，看着好烫，别靠近我！”
“……”
被她牵着，战战兢兢走到教室，我立刻遭到了同学们的“洗礼”。
脸和全身的疹子虽然早已结痂，但小学生根本分不清楚。
几个男同学起哄，十来个人跟着起哄，嘲笑声越来越大。
我又陷入了上周末的那种悲伤，眼泪快要流出来时。
“绝对、绝对不可以说那种话！”
她怒气冲冲地吼出声，声音大得像要传遍教室甚至教师办公室。
“这是谁都会得的病！大家也可能会得！”
“真的很痛！忍着痛，擦药，好不容易才能来学校！”
“所以很了不起！比谁都了不起！”
她的吼叫声，我听得特别熟悉。
没错，就和昨天她被父母训斥时说的一模一样。
所以她其实可能对病情的理解并不深，只是因为父母这么说，她被这样训斥过，就信以为真，硬是把这个信念推给别人。
而且，如果问她：“你自己真的理解并反省了吗？”大概也没多少自信。
但是……我竟然觉得，这样有点随便、搭便车、也有点自作聪明的阳花梨，是这个世界上最帅气的女孩。
第一节课，老师花了整节课详细说明了我的病情。
那些嘲笑我的同学也被迫在全班面前公开道歉（那帮家伙也挺惨的）。
阳花梨则一脸得意地笑。
这，就是我的命中注定的邂逅，初恋的开始。
冷静回想，她为我做的事情还有很多漏洞。
我给朋友讲起这段经历时，四个人里有三个人都说“你怎么会喜欢那样的她啊？”。
但那时的我，被她的随性和无条件偏爱所救赎了。
“以后有什么事一定要告诉我哦，タ君！”
“嗯……谢谢，阳花梨。”
话说回来，她当时连我的名字都没记对。
于是，从那时起，我作为“タ君”的青梅竹马生活开始了。
当时是小学一年级的高村夕。
没想到她会成为如此难攻不破的对手，而我也会变成如此念念不忘的家伙……
小宇同学
