古罗马不可能没有冶铁技术,只不过是技术跟华夏文明差距太大而已。
最近在搜索资料的时候发些一组有趣的数据对比:
北宋灭亡前一年(1126年)的钢铁产量15万吨
而1788年的英国每年钢铁产量为7.5万吨
英国都工业革命了都没追上北宋的钢铁产量,那罗马拿头来碰瓷华夏的冶铁技术吗?
让凯撒派兵去英国把梅林和亚瑟王还有湖中女王加上三十九个圆桌武士打包一起丢炉里献祭都超不了。

此外,中国还有海量的秦汉时期出土的兵器作为论据,而同时期的罗马嘛,也有一些,但是数量跟长度强度都不如中国。
罗马肯定是存在的,但碰瓷秦汉的科技肯定是碰不过的。