小马宝莉吧 关注:110,831贴子:3,855,199
  • 12回复贴,共1

萌新的每日日日日日一问

只看楼主收藏回复

为什么塞拉斯蒂娅公主是宇宙公主而不是太阳公主?



IP属地:浙江来自Android客户端1楼2025-06-29 07:28回复
    这个是翻译问题,英文原名Celestia取自拉丁语,可以理解为天空、天堂,音译就是塞拉斯蒂亚。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-06-29 08:18
    收起回复
      2025-08-10 12:57:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为她认同日心说,所以太阳是宇宙的中心


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2025-06-29 08:20
      收起回复
        因为蒂娅不想吃广东菜(\/)


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2025-06-29 13:52
        收起回复
          Celestia和Celestial比较像,后者是“天空的”的意思🧐?


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2025-06-29 18:04
          回复
            因为宇宙公主名字音译是塞拉斯蒂亚,含义为天体,只是设定是仅掌管太阳,国内翻译就直接叫宇宙公主了。


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2025-06-29 18:52
            回复
              因为塞拉斯蒂娅恩情还不完,为了让小马利亚的子民不过分崇拜自己,所以改名为宇宙公主(塞拉斯蒂娅是我心中唯一的太阳)你若三冬来,还我一城雪白,想吃坎特洛特菜


              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2025-07-14 06:53
              回复