异世界迷宫最深部...吧 关注:25,483贴子:93,688
  • 29回复贴,共1

大家认为我们迷深最帅的台词是哪一句

只看楼主收藏回复

水贴,有一说一因为迷深的好翻译,帅气的台词太多了,“最帅气”这种程度的还真不太好找,毕竟守护者的咏唱都很帅气



IP属地:湖南来自Android客户端1楼2025-05-24 11:10回复
    想了想,对我而言还是第七章的这两段吧
    「——『我于此弃旗』。──」「——『世界(你)的祝福已然无关紧要』『我才是那未得降诞之生命的祝福之光』——」「——魔法《代而亡逝之光(NoLife·Nosfy)》」
    「——『我为逐幻之幻』──」「——『甚而无法存在于世界(你)之中』『我为不可挹掬之湖上月』——」「——魔法《逆映湖月梦之咒(Inverted·LaguneQualia)》」


    IP属地:湖南来自Android客户端3楼2025-05-24 11:14
    回复
      2025-08-10 22:00:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      或者这个
      ──我不想死我不想死我不想死!我怎能就这么死了!我绝不能死!绝不──!
      「别・再・纠・缠・不・休・了⋯⋯」


      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2025-05-24 11:18
      收起回复
        嗚a啊啊啊啊、A啊啊AAAA、啊AAAA啊啊AAAAAAAAA啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA啊AAAAAAAAA啊AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊AAAAAAAAAA啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿啊啊啊啊啊啊啊啊阿啊啊啊啊啊啊啊啊阿AAAAAAAAAA啊啊AAAAAAAAAAA


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-05-24 11:37
        收起回复
          打阳滝那会缇娅拉跟涡波的同台咏唱


          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2025-05-24 11:48
          收起回复
            两人跨越千年的【决斗】
            「——『我眼中的世界/你是如此惹人憐愛』。」
            ——『只要故事尚未終結』『我將於溫柔之夢繼續沉浸』——
            「——魔法・・《我的世界的物語Tales・Lasttiara》!!」
            「——『既然未來得以與現在聯結』『則現在亦當與過去相連』——魔法・・《次元決戰演算Dimension Gradient Recall『前日譚』》。」


            IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2025-05-24 11:49
            回复
              「我一定會死去吧。今天,就在這個地方。⋯⋯但是,那絶非是自暴自棄的死亡。而是為了實現比自己生命還重要的約定而不得不前往戰場。所以,讓我去吧。這一次,請你務必在我的身後見證這一切。──少年」


              IP属地:美国8楼2025-05-24 12:04
              收起回复
                ——所以啊,『拉丝缇亚拉』
                其实我连一秒也不想让妳离开我的视野
                即便只有一次、只有一步、只有一瞬
                我都不想让妳消失在视线之外
                我想一直触碰妳。如果灵魂没有近到黏在一起,我就会坐立难安
                因为我无法安心,所以我想把妳永远映照在瞳孔与大脑之中
                想看见妳的模样,想将妳牢牢刻印在心中
                还不够。光靠这点回忆还远远不够让我想起妳的身影
                真的不够。我们可只有在一起几个月啊
                和妳的回忆只有短短的几个月而已
                约会也只有一次
                我还想看更多次妳盛装打扮的样子
                为了不遗忘妳,我还需要很多、很多、很多
                我有很多想和妳以情侣的身分做的事情
                不只是在异世界而已
                和我一起回到原世界,尽情体验异邦人的乐趣好吗
                我有好多地方想和你去,有好多游戏想和妳玩
                给平淡无奇的生活加点魔法,应该就能替人生增添色彩吧
                融合科学与魔法之类的夸张行径就免了
                在游戏裡用魔法抄个近路就够了
                我想和妳在这两个世界,度过那种平凡无奇的日子
                我很期待
                啊啊,没错
                就是这样
                我老是做着这样的梦
                如果可以的话,我想做这种梦
                比如说……我想结婚。这件事我甚至有写进书里
                我好希望得到诺斯菲认可的拉丝缇亚拉成为我的新娘
                终于能够正常地举办结婚典礼,给干年前的景多事件画上句点
                在那之后,就没有什么特别的事情了
                只需像个正常入一样,普普通通地结婚,然后过着平凡的日子
                我一直在脑中描绘着那种日常,想将其写入书中
                但是那并非拉丝缇亚拉的梦,而是我的梦
                因此我没有下笔,一直将它封存于心中的深处
                我想请妳在此刻聆听,我即使想写也写不出来的后续
                在我的预想中那是平淡无奇的日常,同时也是我的一丝心愿
                可以的话,我想要妳每天都来叫我起床
                仅仅是在我身旁握住我的手,我就能永远努力下去
                虽然算不上回礼,但早饭就由我来做。我每天都会用心准备
                可以的话,我想要成为时下流行的顾家父亲
                这次我绝对……要当个优秀的父亲
                孩子我想要一男一女
                其实我原本想和妳生一支足球队啦
                但是我没什么自信
                一想到父亲和母亲他们
                就不认为自己有办法生得更多了
                还有就是孩子的名字我也很烦恼
                因为长女的名字是诺斯菲,所以想再取个有关联性的名字
                长男我希望用海因当他的名字……应该不太可能吧
                我很想从海因先生或莱纳身上借一个字
                毕竟他们俩位是我的恩人,也算是我们的媒人
                尽管很自作主张,但我把他们当作哥哥和弟弟。真的是很自作主张
                我希望生下来的儿子像他们两位一样
                以出色的男人为目标
                我绝不会生出一个和我一样的像伙
                和拉丝缇亚拉在一起就肯定会一帆风顺的。肯定会的
                所以我很期待……啊哈哈,超级期待的……
                是啊,这种平凡的生活就好了。这种程度的平凡就……
                我好渴求,平凡的白子——
                啊啊、已经记载于书中了
                始终都写在这片胸膛的最深处啊!
                我无比细心且快乐地将那梦幻般的日子写在书中了
                星期天我想去野餐
                想要花时间四处观看世界的美丽景色
                诸如大海、天空、草原,来和我一起观赏世界的每个角落吧
                和我一起开心地探索动物、植物、魔物好吗
                用不着太多。可是我想先决定一些事
                要在三百六十五天当中做些什么,先决定好的话我会很安心
                要在原世界过着怎样的生活,我从最后一战结束之后
                就不断地在书写…写了一大堆
                计画全都整齐地存放在胸中。那真的是很单纯的日子——
                啊啊……啊哈哈啊哈哈
                啊哈哈
                啊哈哈
                啊哈哈
                啊哈哈 啊哈哈
                啊哈哈
                三百六十五天都预先规划好了。肯定每天都会很快乐吧……
                然后是睡前…….假如妳愿意的话,我想和妳接吻……
                虽然有点害羞,但这是我的理想
                理想的父亲与母亲的模样
                想和妳在接吻后就寝,牵着手跟妳同床到天明
                所以说,我想和妳接吻后睡觉,想和妳牵着手到早上
                这真的很害羞,但是我一直在梦中盼望着那种生活……
                我已经写了好几年的份量了
                是漫长到我会变成老爷爷的故事
                是漫长到拉丝缇亚拉会变成老奶奶的故事
                直到死亡将我们分开……才不会呢,死后我们当然也不会分开
                即使只留下灵魂,我们也会在一起
                即便轮回千百世甚至抵达了终末,我们也不会分开
                永远永远永远纵使灵魂消逝也会在一起
                不管是化为虚无还是世界终焉,全都与我们无关
                无论发生什么,我都想和拉丝缇亚拉在一起
                想要妳和我一辈子待在一起
                不是理所当然吗。正常来说都是如此。每个人皆是如此
                心有灵犀之类的啦灵魂与彼此同在之类的啦
                就算别人这么形容我们,还是不够…
                还远远不够…!
                实际上,我希望的是!
                妳活着!活着活着活着!
                好想要妳活着露出笑脸!!
                好想要拉丝缇亚拉露出笑脸……


                IP属地:湖北来自Android客户端9楼2025-05-24 12:20
                收起回复
                  2025-08-10 21:54:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我还真的没有什么印象特别特别深的单句台词,以下截图,可能包含剧透,图片前会标注第几章
                  第二章,这段没有什么直接的佳句,但是画面感、伏笔、回忆都绝佳

                  7-3,结构上最好的一章,一句话把最高层的结构、宣言、位置和「光」都写出来了,非常有仪式感

                  7-3,爱恨交加的存在宣言

                  8 章,给故事再次赋予了新的仪式感

                  10 章的两段,比起前面可能的后悔,增加了一份最终章的决断主义,即相信自己的选择是正确的



                  IP属地:浙江10楼2025-05-24 14:54
                  回复
                    「"——我知道自己對你們而言,只是利用完就會被丟掉的棄子而已"。」
                    「"我之所以回答『那樣也無所謂』,並非是因為我放棄了戰鬥。而是因為我認為包含我的『想玩耍』這份願望在內……於此『世界』生活之『人』的願望,方為唯一能與妳相匹敵之物"。」
                    「"作為『使徒』的我們必定會敗北。不過,人生的重要之處並不只有勝負。也有事情是失敗後才能達成的。『人類』的強大之處,在於只要活著就有辦法延續傳承。我.(俺)——"」
                    「"——我(私)知曉了這個道理。"——星魔法《Line》.......。」


                    IP属地:重庆来自Android客户端11楼2025-05-24 20:57
                    回复
                      太多了,感觉没法分高下


                      IP属地:重庆来自Android客户端12楼2025-05-24 20:58
                      回复
                        百层试炼的标题吧,“冻狱百层,女子闭心,伊人远去,莫与君行”


                        IP属地:陕西来自iPhone客户端13楼2025-05-26 19:34
                        回复