在《剑网3》中，没有明确名为“神翎”的头饰及固定获取方式。不过，游戏中一般头饰的获取方法有以下几种：
- 副本掉落：玩家可以通过挑战各种副本，击杀副本中的BOSS，有一定几率获得头饰装备。不同的副本掉落的头饰品质和种类可能会有所不同。
- 交易所购买：玩家可以在游戏中的交易所中购买其他玩家出售的头饰。不过交易所里的头饰品质参差不齐，价格也因头饰的品质和稀有度而异。
- 任务获取：完成游戏中的主线、支线任务以及各种活动任务，可能会获得头饰作为奖励。
- 商城购买：游戏商城会不定期上架一些精美的头饰，玩家可以使用通宝等货币进行购买。如2025年3月13日7：00上架的常驻头饰潋翼与柔翎，售价均为6000通宝。
你所说的“神翎”可能是比较稀有的头饰，或者是在特定活动期间才会出现的头饰。如果是后者，需要关注官方发布的活动信息，在活动期间按照要求参与活动来获取。