河瀬宗希（紺野純子 饰）
终于，《佐贺偶像是传奇》和 Franchouchou 回归了！
久违地在配音现场看到全员齐聚时，动画第一季和第二季的回忆瞬间涌上心头。
作为拯救佐贺的偶像，Franchouchou 这次又会在怎样的舞台上展现表演呢？
剧情、歌曲、画面……敬请期待！

种田梨沙（水野爱 饰）
终于能将《佐贺偶像是传奇》的新故事带给大家，真的太开心了！
这部作品总是以超乎想象的展开惊艳我们，这次也一定会有让大家满头问号的场景吧！不过当然还有新歌哦——请带着期待、困惑和各种复杂的心情，一起见证吧！今年也要让《佐贺偶像是传奇》和佐贺县一起嗨翻天！

宫野真守（巽幸太郎 饰）
从地狱深渊复活……历经无数修罗场的“传说”们，终于要以电影形式回归啦！！
啊不，从宣布电影化到现在都过了多久啦！！
总之！为了赔罪，我们搞出了一部超——级厉害的片子！超赞的哦～来点掌声～～！
这部电影里，Franchouchou 将在「ゆめ银座天堂」里搞出各种惊天动地的大事情！总之绝对要看！冲就完事了！！

田野アサミ（二阶堂咲 饰）
祝贺！剧场版《佐贺偶像是传奇 ゆめ银座天堂》上映！
让大家久等了！我是二阶堂咲的声优田野アサミ。
感谢大家一直以来的信任与等待！僵尸女孩们绝不会辜负期待！
终于电影化了！Franchouchou 必须拯救佐贺！能成功吗？不能吗？到底会怎样？
我们这群死过一次的人要展现真正的实力了！这部电影绝对不容错过！
万博会虽好……但请务必来电影院看我们！呀——夜露死苦!

夜川里佳（夕雾 饰）
期待已久的电影化！！
能再次看到她们全力以赴向前冲的身影，而且还是在大银幕上！
这次的《佐贺》会和之前不同？不！这才是原汁原味的佐贺风格！
上映前请再重温一遍第一季，和大家一起点燃佐贺狂热吧！

三石琴乃（山田妙 饰）ヴバァーァァァ!! あうあ"〜!! グアアォォオオオ! ヴェ？ヴェヴェ？だえ"
ぢゃーぢゃーぢォァドドヴェ! ?
……あ"うあ"〜! あ"うあ"〜! ドドヴェクウォー!!
パダバァー! ヴォォォーーガイブァハーー!!
アイヴ。ぶぶぶぶぶ。
あ"L!" あお"

田中美海（星川莉莉 饰）
让大家久等了！！
能向大家宣布电影的消息，我真的超级开心……！
一想到又能见到 Franchouchou 那群活力四射、手舞足蹈的疯丫头们，就激动得停不下来！
请在电影院感受那份不变的独特氛围！莉莉也会用闪亮升级的眨眼特技加油的☆
敬请期待上映！

本渡枫（源樱 饰）
“2期、3期！我们要做剧场版啦——！”
当年乘着热气球喊出这句话，没想到几年后竟成真了。
这一切都多亏大家对作品的爱，谢谢你们！！
关于《ゆめ银座天堂》……简单来说就是“咚——！这才是佐贺啊！！”的感觉。
请多指教啦啊啊啊啊啊——！

宇田钢之介 总导演
参与过 TV 系列各集制作的我，万万没想到会以总导演身份负责剧场版。
为了回应大家长久的期待，我与石田、佐藤两位导演齐心协力创作。
时隔多年再做剧场版虽不易，但果然还是超开心啊！
无论粉丝还是新观众，都请尽情享受！久等了！

佐藤威 导演
我以动画演出身份在《佐贺偶像是传奇》出道，与 Franchouchou 一同成长至今。
这次电影将注入我对佐贺的全部热爱，打造一部系列精髓全开的作品！
正燃烧僵尸之魂全力制作中，请务必在大银幕上感受《佐贺》的魅力！

石田贵史 导演
让大家久等了！Franchouchou 将以电影形式回归！
我与这群女孩从第一季开始便结下了不解之缘。
她们跨越了各种混乱与波折，成长为独当一面的……或者说「伪」偶像？
这次又会展开怎样的故事……「ゆめ银座天堂」究竟意味着什么……
期待大家能走进影院一探究竟！

拖到25年是为了蹭上大阪世博会吗，悟了

最心安的一张图

现在的ai翻译这么厉害了吗，跟原本的语气一模一样