惟程剧气氛至幽至静，平易近人，不求奇卓，而自然拔戟直上。昨看其《春闺梦》，前部局面极伟，而不见喧阗、不见张拔，后部意境至淡，而不觉萧索、不觉冷寂，是真取淡于浓，得平于险者。此种气氛之组成，剧本结构、剧意含容、表演火候故属当然之要，而场面音调、场上角度亦为构成因素。如“长亭送别”一场，母子、夫妇顿足牵衣，所谓“哭声直上千云霄”者，此境最不易演。而此场处理，明爽晶细。由“单位艺术”组为“交错表演，”气氛之佳，即在话剧、银幕，不过如是。更如“公孙瓒点将”一场，由辕门之校场，用“斗鸡陂”“马队儿”大牌子大绕场、上将台。派将用掏段风入松，战场用散唱加参美堂鼓，气氛渲染，由恬静中见腾沸，是真善运用艺术制造气氛者也。


《沪报》1946年12月23日

已阅