明日方舟吧 关注:1,898,152贴子:87,254,449
  • 8回复贴,共1
求助

求助听译pv背景女声台词

只看楼主收藏回复

这次pv1:51开始的背景女声念的英语有没有大佬们能听出来是什么吗?背景音乐太大了还有女声也做了噪音失真处理实在听不出来,我模模糊糊听到的只有前面一句里的trust? 中间是:Please forgive me for my offensive(?) past. Pardon me, despite my (?). Just as long as to trust, there is no way back.(英语听得都不保真)大概率是凯尔希给博士的留言。
唉,"forgive"这词听得要泪目了,凯尔希你一定得安安全全的没事啊


IP属地:四川来自Android客户端1楼2025-04-03 12:15回复
    "Please forgive me my (?) past."这句我听着是没啥大问题。要泪目了,凯尔希你别吓我,别一惊一乍的留这种话好不好


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2025-04-03 12:17
    回复
      2025-09-08 11:48:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我还以为只是呓语


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2025-04-03 12:19
      回复
        这次的英配有点拉胯, 口音有点重来回听了有快十遍真的一句都没听出来 和愚人节那个pv的母语水平英语形成了鲜明对比


        IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2025-04-03 12:22
        收起回复
          "please forgive me"“请原谅我”
          凯尔希你别走好不好?


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2025-04-03 12:25
          回复
            我还以为这是赛博女鬼的语音


            IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2025-04-03 12:29
            回复
              可以开B站自带的字幕


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2025-04-03 12:41
              回复