法语是拉丁语演变来的，拉丁语时代，动词变位第三人称单数总是以t结尾，到了古法语也是这样，然而随着时间的推移这个t不发音了，所以后来第一组变位动词陈述式虚拟式现在时第三人称单数就去掉了这个不发音的t，如habitet变成habite。但在主谓颠倒时这个t会因和il或elle联诵而发音，这时就需要用-t-来把它标记出来。

两个e(元音）不能在一起，所以中间加个t, 变成habite-t-elle

拉丁语的锅