以下是英文维基原文和翻译:That day, while the carriers were in the process of launching their strike planes, a Japanese bomber hit the carrier Franklin with a pair of bombs, starting serious fires. Several loaded aircraft were clustered on the flight deck, which quickly caught fire as well and contributed to the explosions that badly damaged the carrier. Santa Fe came alongside to assist with rescue efforts and to help suppress the fires. After about three hours, the fires were under control, and some 833 men had been evacuated from Franklin. Santa Fe was also damaged in the course of assisting Franklin, and both ships withdrew to Ulithi; the carrier had to be taken under tow by the heavy cruiser Pittsburgh. Santa Fe and Franklin then left Ulithi on 27 March, bound for Pearl Harbor. Santa Fe received a Navy Unit Commendation for her crew's efforts in saving Franklin.[3] The ship's commander, Captain Harold Fitz, was awarded the Navy Cross.[4] and three crewmen were awarded Silver Stars for risking their own lives to rescue men from Franklin who were in the water.[5]
那天(3月19日)，当航母放飞攻击机时，一架日本轰炸机用两枚(550磅)炸弹击中了富兰克林号航母，引发了严重的火灾。几架满载弹药的飞机聚集在飞行甲板上，也很快起火，并导致爆炸，严重损坏了航母。圣塔菲在旁边协助救援工作并帮助灭火。大约三个小时后，火势得到控制，大约 833 人从富兰克林撤离。圣达菲在协助富兰克林的过程中也受损，两艘船都撤退到乌利西;航母不得不由重型巡洋舰匹兹堡号拖曳。圣达菲和富兰克林随后于 3 月 27 日离开乌利西，前往珍珠港。圣达菲因其船员为拯救富兰克林所做的努力而获得了海军单位表彰。该舰的指挥官哈罗德·菲茨上尉被授予海军十字勋章。三名船员因冒着生命危险从富兰克林号上营救落水人员而被授予银星勋章。
那天(3月19日)，当航母放飞攻击机时，一架日本轰炸机用两枚(550磅)炸弹击中了富兰克林号航母，引发了严重的火灾。几架满载弹药的飞机聚集在飞行甲板上，也很快起火，并导致爆炸，严重损坏了航母。圣塔菲在旁边协助救援工作并帮助灭火。大约三个小时后，火势得到控制，大约 833 人从富兰克林撤离。圣达菲在协助富兰克林的过程中也受损，两艘船都撤退到乌利西;航母不得不由重型巡洋舰匹兹堡号拖曳。圣达菲和富兰克林随后于 3 月 27 日离开乌利西，前往珍珠港。圣达菲因其船员为拯救富兰克林所做的努力而获得了海军单位表彰。该舰的指挥官哈罗德·菲茨上尉被授予海军十字勋章。三名船员因冒着生命危险从富兰克林号上营救落水人员而被授予银星勋章。
