厉不厉害你姬姐【碧蓝档案吧】

07月28日漏签0天

碧蓝档案吧关注：426,055贴子：10,739,962

1 2 3 4 5 下一页尾页
80回复贴，共5页
，跳到页

<返回碧蓝档案吧

厉不厉害你姬姐

只看楼主收藏回复

说来也真有意思
kisaki直译过来就只是“妃”
早期民间翻译把キサキ看成ヒサキ，变成了“妃咲”
弯弯那边不知道怎么搞的，变成了“妃姬”
但是这个✈️也太搞笑了

送TA礼物

IP属地:河北

来自Android客户端1楼2025-03-14 13:44回复

这下✈️杯了。

配得上半价学生妹的叫法

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2025-03-14 13:56

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

飞机诶✈️✈️✈️✈️

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2025-03-14 14:22

✈️是这样的

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2025-03-14 15:28

收起回复

🐲🌼✈️

IP属地:辽宁

来自Android客户端5楼2025-03-14 15:33

IP属地:广西

来自Android客户端6楼2025-03-14 16:53

别叫妃神

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2025-03-14 17:00

以前还有“姬崎”的翻译来着

IP属地:湖南

来自Android客户端8楼2025-03-14 17:02

不感兴趣

开通SVIP免广告

起飞怎么说，起飞✈

IP属地:江苏

来自Android客户端9楼2025-03-14 17:38

妃姬杯

IP属地:河南

来自Android客户端10楼2025-03-14 17:40

🐔

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2025-03-14 17:44

✈️卑

IP属地:湖北

来自Android客户端12楼2025-03-14 18:08

只是kisaki单翻译一个妃字比较拗口罢了
抽出saki可以添一个咲字，抽出ki可以加个姬

IP属地:上海

14楼2025-03-14 18:50

收起回复

神必翻译

IP属地:山东

来自Android客户端15楼2025-03-14 18:56

不感兴趣

开通SVIP免广告

妃姬的杯子，妃姬杯

IP属地:天津

来自Android客户端16楼2025-03-14 19:00

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

1 2 3 4 5 下一页尾页
80回复贴，共5页
，跳到页

<返回碧蓝档案吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

厉不厉害你姬姐

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

火爆开测more