【英语】一个小问题，who's stressed？该怎么更好的翻译_英语吧

英语吧关注：1,566,955贴子：11,433,878

求助

虽然可以简单译成“谁紧张了？”，但这话全句可能是who's stressed? I'm not stressed, you are，所以翻译成“你才在紧张呢！”会不会更好？

送TA礼物

IP属地:云南

来自Android客户端1楼2025-03-11 19:00回复

也不是紧张的意思

IP属地:中国台湾

2楼2025-03-11 19:38

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

顶

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2025-03-11 20:08

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴