【目录】
一、鸡肉 https://tieba.baidu.com/p/9249907211
二、闲聊 https://tieba.baidu.com/p/9251338007
三、仙人之乡 https://tieba.baidu.com/p/9255606922
四、晚班 https://tieba.baidu.com/p/9257783291
五、面试测验 https://tieba.baidu.com/p/9262459378
六、食堂 https://tieba.baidu.com/p/9267494602
七、诅咒之坛（前篇） https://tieba.baidu.com/p/9269227038
八、诅咒之坛（后篇） https://tieba.baidu.com/p/9273757134
九、末摘花（前篇） https://tieba.baidu.com/p/9284495101
十、末摘花（中篇） https://tieba.baidu.com/p/9288114346
十一、末摘花（后篇） https://tieba.baidu.com/p/9293442893
十二、巫术 https://tieba.baidu.com/p/9306633693
十三、番茄 https://tieba.baidu.com/p/9316144936
十四、饥饿状态 https://tieba.baidu.com/p/9323898952
十五、书简 https://tieba.baidu.com/p/9336532655
十六、女子聚会 https://tieba.baidu.com/p/9363624042
十七、长纱无双 https://tieba.baidu.com/p/9374400921
十八、拦路砍人魔 https://tieba.baidu.com/p/9388397818
十九、确认身体状况 https://tieba.baidu.com/p/9425599191
二十、新的牺牲者 https://tieba.baidu.com/p/9433992808
二十一、弱毒化 https://tieba.baidu.com/p/9446306702
二十二、隔离生活结束 https://tieba.baidu.com/p/9463058352
二十三、罪人 https://tieba.baidu.com/p/9468350068

二十四、彭侯（ほうこう）
　猫猫被带到了一栋位于京城的宅第。不知道是谁的宅第，但弥漫着药香。
　“这里是哪里？”
　“是老医官的家啦。”
　宅第虽然朴素，但感觉得出历史悠久。
　“克用兄虽然腹部被刺伤，但意识清晰，现在正在大吃大喝呢。听说是因为看起来很有精神，所以就请他移往京城了。”
　雀解释道。
　既然腹部被刺伤，总不能留在满是病人的痘疮村。考虑到要问话等等，还是待在京城比较方便。同时猫猫也明白，即使克用对痘疮有抗性，还是想先隔离起来再说。老医官也得过痘疮，可见家人对痘疮应该也有所了解。
　“因为猫猫姑娘和妤姑娘都在病坊，所以就请他先到这里来了。”
　猫猫恍然大悟。
　猫猫二人经过老医官的家人或佣人面前时，他们低头致意后就不动了。
　（看来还是别乱打招呼比较好。）
　既然人家把他们当成痘疮患者，还是别随便接触为妙。
　两人前往宅第深处的房间。
　“就在这房间里，请进吧。”
　雀在房间前面停了下来。
　“雀姐不进去吗？”
　“这个嘛，我是不想让猫猫姑娘跟男子独处啦，但雀姐在场的话可以吗？”
　“……”
　雀很敏锐。
　她应该是在问猫猫接下来要跟克用谈什么吧。
　“有什么事请通知一声～优秀又机灵的雀姐会立刻去救猫猫姑娘的～”
　“有劳雀姐了。”
　猫猫独自进入房间。
　克用躺在床铺上，正在看书。
　“嗨。”
　“嗨什么嗨啊。我听说你被刺伤了。”
　“嗯，要看伤口吗——？”
　“不用给我看。看来是不要紧了。”
　克用还是老样子。
　“我刚才去见过刺伤克用的人了。”
　“啊——是村长对吧——他整个人判若两人，我一开始没认出来——”
　“他说克用是彭侯。”
　“彭侯？”
　克用偏着头，一副不明就里的样子。
　“是妖怪啦。说是寄生在千年老树上的妖物什么的。”
　“哦，为什么说是我呢——”
　克用似乎是真的不懂。
　猫猫原本也觉得莫名其妙。
　“你知道什么是山彦吗？”
　“这我知道啊。就是声音在山里会回荡对吧——”
　“那你知道山彦又叫‘树精’吗？”
　“嗯嗯，是有这种说法。”
　克用笑咪咪地接话。猫猫觉得克用不是个坏人。记得第一次见到他是在渡口。
　猫猫一行人让克用搭了便船。猫猫记得克用为了答谢，给了严重晕船的罗半一些止晕药。
　后来，他们是在什么时候见到克用的？
　是因为担心左膳，于是便请他到绿青馆得药铺帮忙。当时有好好支付薪俸，所以克用答应了。
　最近克用在猫猫的介绍下做些类似医官的工作。由于付给他丰厚的薪俸，因此他似乎也尽忠职守。
　“你跟妤他们一家人关系似乎不错。”
　“嗯，妤他们对我很好。”
　“所以你才会帮他们种痘预防痘疮，又教他们各种医术。”
　“嗯。”
　克用放下手里的书。似乎是医书。
　“那么，你对村长或其他冷淡的村民又是如何？”
　猫猫握紧了拳头。
　“……我尽量不跟他们来往——”
　“他们来找你麻烦的时候呢？”
克用“嗯——”地沉吟。
　“非得回答吗——？我可是很想跟猫猫好好相处的——”
　猫猫瞬间寒毛直竖。
　“在妤的村子散播痘疮的，是克用吗？”
　“不是我哦——可是呢，若是我消失了，或许就无需报复了——然后，村长把我赶出村子也是事实。”
　克用没对村民做什么。他选择什么都不做作为报复。本以为村长也会断气，没想到在妤一家人之外，村长也活了下来。
　村长不是运气好，也许是因为他原本就患过痘疮。猫猫看到的痘疤看起来相当老旧。
　山彦、树精、彭侯。猫猫渐渐明白村长为何那样称呼克用了。
　（以善意回报善意，以恶意回报恶意。）
　就只是如此而已。如同对着山里大叫会得到回声，他只是像镜子一样映照出对方的心思还给对方罢了。
　（难怪他那么擅长谈判。）
　猫猫之所以把克用看成善人，是因为猫猫等人的行为看在克用眼里是善意。
　如此一来，猫猫也能推得对克用抱持恶意的人会有什么下场。

　“克用是何时患痘疮的？”
　“十几年前了吧~”
　“那你给妤他们接种的痘疮是从哪里来的？”
　痘疮的痂传染性很强，但应该最多也就一年。
　克用微微一笑，摘下遮住半张脸的布。端正的脸上布满了痘疮的疤痕。
　“这里，除了痘疮的疤痕之外还有别的伤疤，看得出来吗？”
　“这凹陷处莫非是……？”
　“是让棍棒打的。那群人是盗贼，把我身上的东西都给抢光了~”
　克用的语气没有变化，还是跟平时一样开朗。
　“幸好当时是春天。要是夏天或是冬天，我大概就死了呢~我一瘸一拐地寻找止血的药草，好不容易才保住性命，向附近的村子求救。有人对我很亲切，救治了像我这样的病人。可是，其他村民很讨厌我，想把我赶出去。也是，其中一个人就是袭击我的盗贼呢~”
　克用一如既往地用轻快的口吻说着残酷的事。
　“所以他们觉得我很碍事，非常想把我赶走。我假装没发现，他们就想在我发现之前把我赶走。虽然很滑稽有趣，但他们想封我的口，所以我就稍微报复了一下呢~”
　“怎么报复的？”
　“把他们当成了苗床~”
　猫猫没蠢到问他是什么东西的苗床。接种痘苗时必须具备健康的身体与有人看护的环境，才能降低危险性。
　苗床想必不需要这些。
　“……虽然想说你还怪仁慈的，不过是对方先动手的吧。”
　“嗯。不管我说什么，其他村民应该都不会听的～”
　猫猫无意全盘否定克用的做法。只是，克用的行动看起来像是缺乏约束。
　“所以，你报复了妤姑娘村子的村长吗？”
　“村长倒是刺伤了我～”
　“不，你报复了对吧？否则村长不可能衰弱得那么快吧？我看他大概再撑不了几天了。”
　猫猫心有存疑。方才见到的村长衰弱到浑身发抖，口齿不清，好像产生了幻觉，甚至散发出尸臭。
　猫猫不认为这种人有办法从京城移动到痘疮村，还有体力刺伤克用。
　怎么看都像是被人下毒了。
　“村长以咒术为名炼制了奇香异药呢~”
　“麦角吗？”
　“答对了。你怎么知道的～？”
　“村长的指尖有坏死的迹象。”
　麦角或事其他毒物，猫猫不知道克用投予了哪种。
　“是他先刺伤我的～所以我才把拿着的毒物塞进他嘴里～我待在村子里的时候，他可对我下了好几次毒呢。我弟弟说过，被人欺负就要还以颜色～”
　“弟弟？”
　“弟弟。丢下我这个孪生哥哥死掉的弟弟。”
　猫猫记得之前好像听过这件事。
　“记得你说过你们为了实验，接种了不同的痘苗？”
　“嗯，我接种的是人类的痘疮脓浆，弟弟的是家畜的。弟弟接种的脓浆毒性较弱，所以没出事，我却像这样重症化差点没命～”
　克用摸了摸右颊的痘疤。
　“师父是个把我们养大的优秀医师，但胆子很小，没在我们身上做过牛痘接种实验是不敢自己尝试的。师父很厉害的，研究痘疮都好几年了，自己却没得过痘疮。”
　“危险的差事都让弟子做了对吧。”
　猫猫冷淡地说了。
　克用是个怪人。本人既无善意也无恶意，只是像照镜子一样，以彼之道，还施彼身。
　每件事他都是用开朗的语气讲述，只有讲到弟弟时听起来有点感伤。
　“我被欺负时，弟弟会来护我。当时就算我不还手，弟弟也会帮我还手～所以，我也得还手才行，所以~”
　克用双手合十。
　“我把师父本应接种的畜痘换成了人痘。”
　“……”
　猫猫吞了一下口水。
　“师父得了严重的痘疮。本来应该用在好几名弟子身上的种痘实验失败了，师父慌乱之下把研究结果也烧了，身体越来越衰弱——弟弟不忍心看师父继续受苦，就了结了师父。”
　克用的声音不像平时那样慢吞吞的。
　“弟弟后来就死了，自杀的。大概是因为我把换掉痘苗的事告诉他了。”
　克用握紧拳头，低下头去。看起来像是在忏悔。
　“我应该说谎的。应该说实验失败是难免的，装出若无其事的样子蒙混过去就好了。”
　“这样骗得过镜子吗？”
　对于猫猫的询问，克用缓缓摇了摇头。
　“我变得不知道该怎么做才好。因为我一直让弟弟去应付周遭的人。”
　所以克用变得只能像镜子一样，将对方的好意或恶意还给对方。
　“……要怎么处置我呢～？猫猫~”
　“……”
　猫猫竖起的寒毛仍未恢复。她对克用这个人有了一些想法，恐怕无法再像以前那样与他来往了。
　早知道就别揭穿他了，但也必须了解他的为人。
　（克用就像彭侯）
　正如村长所说。
　对无害之人无害，对有害之人有害。
　所以对村长而言，克用是个即使要下杀手也要抹除的人。
　“问你个问题。”
　“是～啥～”
　“村长真的十恶不赦吗？”
　“嗯～谁知道呢～？至少在痘疮流行之前，他把村子治理得很好哦～”
　猫猫心里道“我想也是”。村长来的时候，妤家的孩子们都很听他的话。
　“我知道我做的事的确很危险，所以要我住手是可以啦～但先来找碴的可是村长呢～”
　猫猫不太清楚村长是个什么样的人。只是，她觉得好像稍微明白村长对克用是怎么想的了。
　（他一定觉得克用很狡猾。）
　克用能治好咒术治不好的病。克用能预防痘疮。
　所以村长虽然讨厌克用，却学他为孩子种痘。多年前的痘疮的痂几乎不具传染性。可是，由于有个孩子不幸感染了痘疮，才引发了这次的骚动。
　村长为众人着想的作为被当成拦路砍人魔，被人撵着跑，结果才会变得如此痛恨克用吧。
　（唉，该怎么办呢？）
　村长仍然是个罪人，这一点没有改变。
　即使克用的所作所为是犯罪，如今也无从问罪了。
　最重要的是，克用今后将会成为医疗方面的有用人才。
　（虽然我不想用有用无用来区分一个人。）
　猫猫的个性很狡猾。
　这段对话雀应该都听见了。既然如此，就只能丢给她处理了。
　“我会祈祷克用身边都是善人。”
　“竟然说祈祷，真不像猫猫的作风~”
　猫猫挥挥手就离开了房间。
　门外静候的雀，翘起的头发颤悠着。
　“有什么消息吗？”
　“不，没有。”
　“真遗憾。”
　雀跟在猫猫后头。
　“猫猫姑娘，看你应该是累了，今天要不要直接一起去用晚膳？”
　“没那个心情。”
　“真遗憾。”
　猫猫心里仍然郁郁不乐。

　注：本期译文主体为轻小说机翻机器人插件中的Sakura大模型翻译成果，并参考了DeepSeek的建议，整理者（楼主）进行了调整修改，转载请在显眼位置标注机翻，请勿商用。

本章约3.6k字（跟上一话比变长了并且变得更难看懂了= =）
下面放txt和原文地址

虽然现在没有了普通机翻那种“从高到低送回房间”（指高顺把猫猫送回房间）的乐子，但是有一说一DeepSeek也是个艺术品

种豆人

猫猫好像原谅了克用

乍一看以为痔疮篇呢

克用这个反转挺好的，意料之外情理之中。但奈何前面水太多章了，没有楼兰陆孙带来的震撼大

借楼请问一下：请问男主 是皇上的弟弟吗。知道男主身份了吗

卯纯散播流言“借刀杀人”、克用可怜（从被下毒到自己变成毒）又心狠毒辣“笑着杀人”，雀姐能驾驭卯纯，但是无法约束克用这种，15卷16卷两个人，两种人生，表面都是人畜无害，背地里心机满溢，一种是社会性死亡为主，一种是生理性死亡。

什么时候更新？