首先，祝各位新春快乐！
话不多说进入正题，接下来想与大家分享一个“较冷门”的剧情探究方向。
续作中的歌曲虽然有较多的人声，但基本上都是“吟唱”或某种“伪语言”（比如“Dignity”），并无可实际探究的歌词含意。
而结局B通关后会播放的歌曲：Hearts Stay Unchanged（除OST外暂时没有官方资源），如同前作的通关曲“Bulbel”（似乎已改名为“Bibel”）一样是一首英文歌，各自是游戏中唯一一首“有歌词”的歌曲。
Bulbel的歌词大多认为泉妈的内心独白，帮助更好地理解了泉妈隐藏的矛盾内心（毕竟她在游戏中的直接正面刻画也不算多）。考虑到这些因素，我认为“Hearts Stay Unchanged”或许也能提供一些游戏画面与文本外的额外线索信息。
本人英语水平有限，在诸多网友及老同学的帮助下，经过几天的推敲，得出了以下参考歌词：
Rainbows, thought I'd never known all
All the pain will be gone
And the slaves will respond
Tell me where did they go
And where should we go
When the puppet couldn't find its master and explore
I still remain
And I'm still one and the same
Though my love now goes by a different name
My heart stays unchanged
We're not wishing for a brand-new world
The lost can still be redeemed
It has always been a beautiful world
We just weren't looking
Why do we feel so rushed?
Why do we feel so rushed?
Why don't we feel enough?
We're already enough
I can swear for all
I still remain
And I'm still one and the same
Though my half now goes by a different name
My heart stays unchanged
这里同时提供一份简易的中文翻译：
彩虹，以为我从来不知道一切
所有的痛苦都将会消失
奴隶们将会回应
告诉我他们去了哪里？
我们又应该去哪里？
当傀儡找不到它的主人并探索时
我仍然保持不变
我仍然是同一个人
尽管我的爱现在被称作一个不同的名字
我的心保持不变
我们并不希望有一个全新的世界
迷失的人依然可以被救赎
这一直是一个美丽的世界
只是我们没有注意看
为什么我们会感到如此匆忙？
为什么我们会感到如此匆忙？
为什么我们感觉不满足呢？
我们已经足够了
我可以向所有人发誓
我仍然保持不变
我仍然是同一个人
尽管我的一半现在被称作一个不同的名字
我的心保持不变
关于这份歌词可以提出很多问题，举几个例子：
1、这首歌设定的唱歌者是谁？是莉莉亚吗？
2、“My half”（我的一半）指的是什么？为什么说“被称作另一个名字”？
3、如何完整地理解第一句歌词？
4、“他们”与“我们”分别指谁？“傀儡”与“主人”又分别指的是谁？
5、歌名中是“Hearts”（多个“心”），而歌曲中为“Heart”（一个“心”），为什么是这样？
……
解答这些问题确实需要结合歌曲本身与已知剧情，同时我相信在此过程中，它也可以反过来推测或验证一些游戏剧情。
个人的观点难免有所偏颇，欢迎各位吧友对此的友善讨论！同时也欢迎各位吧友指正歌词或翻译！
再次祝各位吧友新春快乐！
话不多说进入正题，接下来想与大家分享一个“较冷门”的剧情探究方向。
续作中的歌曲虽然有较多的人声，但基本上都是“吟唱”或某种“伪语言”（比如“Dignity”），并无可实际探究的歌词含意。
而结局B通关后会播放的歌曲：Hearts Stay Unchanged（除OST外暂时没有官方资源），如同前作的通关曲“Bulbel”（似乎已改名为“Bibel”）一样是一首英文歌，各自是游戏中唯一一首“有歌词”的歌曲。
Bulbel的歌词大多认为泉妈的内心独白，帮助更好地理解了泉妈隐藏的矛盾内心（毕竟她在游戏中的直接正面刻画也不算多）。考虑到这些因素，我认为“Hearts Stay Unchanged”或许也能提供一些游戏画面与文本外的额外线索信息。
本人英语水平有限，在诸多网友及老同学的帮助下，经过几天的推敲，得出了以下参考歌词：
Rainbows, thought I'd never known all
All the pain will be gone
And the slaves will respond
Tell me where did they go
And where should we go
When the puppet couldn't find its master and explore
I still remain
And I'm still one and the same
Though my love now goes by a different name
My heart stays unchanged
We're not wishing for a brand-new world
The lost can still be redeemed
It has always been a beautiful world
We just weren't looking
Why do we feel so rushed?
Why do we feel so rushed?
Why don't we feel enough?
We're already enough
I can swear for all
I still remain
And I'm still one and the same
Though my half now goes by a different name
My heart stays unchanged
这里同时提供一份简易的中文翻译：
彩虹，以为我从来不知道一切
所有的痛苦都将会消失
奴隶们将会回应
告诉我他们去了哪里？
我们又应该去哪里？
当傀儡找不到它的主人并探索时
我仍然保持不变
我仍然是同一个人
尽管我的爱现在被称作一个不同的名字
我的心保持不变
我们并不希望有一个全新的世界
迷失的人依然可以被救赎
这一直是一个美丽的世界
只是我们没有注意看
为什么我们会感到如此匆忙？
为什么我们会感到如此匆忙？
为什么我们感觉不满足呢？
我们已经足够了
我可以向所有人发誓
我仍然保持不变
我仍然是同一个人
尽管我的一半现在被称作一个不同的名字
我的心保持不变
关于这份歌词可以提出很多问题，举几个例子：
1、这首歌设定的唱歌者是谁？是莉莉亚吗？
2、“My half”（我的一半）指的是什么？为什么说“被称作另一个名字”？
3、如何完整地理解第一句歌词？
4、“他们”与“我们”分别指谁？“傀儡”与“主人”又分别指的是谁？
5、歌名中是“Hearts”（多个“心”），而歌曲中为“Heart”（一个“心”），为什么是这样？
……
解答这些问题确实需要结合歌曲本身与已知剧情，同时我相信在此过程中，它也可以反过来推测或验证一些游戏剧情。
个人的观点难免有所偏颇，欢迎各位吧友对此的友善讨论！同时也欢迎各位吧友指正歌词或翻译！
再次祝各位吧友新春快乐！
