我之前也有过类似的情况，你试试按F1之后进入Yuzi模拟器程序，然后在那里面改默认语言与地区

先选自动 改中文，再把模拟器都改中文 中国

进游戏设置，按模拟器配置，然后为NS类游戏配置启动选项，里面有使用哪个模拟器，分辨率，国家，语言等，是英文界面，这个不属于ES，也不属于Batocera，所以没有翻译。详细的配置文件路径是在：/userdata/system/configs/emulationstation/es_features_switch.cfg。
重点关注以下几个属性，模拟器以yuzu-early-access为例：
DISCORD INTEGRATION = Off
GRAPHICS BACKEND = Vulkan
VIDEO RESOLUTION = 1x，显卡性能强，可以用2x
TEXTURE FILTERING = AMD's FidelityFX Super Resolution [Vulkan Only]
FXAA/SMAA = SMAA
GPU ACCURACY = Normal，显卡性能强，可用用High/Extreme
VSYNC = Mailbox (Recommended)
SYSTEM LANGUAGE = Simplified Chinese，该选项非常重要
SYSTEM REGION = China，该选项非常重要
SWITCH DOCK MODE = Docked，若显卡性能差，可以选Undocked（掌机模式，画质会降低）
最后，返回再启动游戏，就会自动显示为中文。少部份游戏没有中文，那种只能英文。还有少部份游戏带有中文，但不会自动识别为中文，这种游戏也只能自己进Options中进行设置。

插眼学习