英语吧 关注:1,560,305贴子:11,427,705
  • 3回复贴,共1

【英语】flow可以跟life搭配吗

只看楼主收藏回复

Life could flow much more smoothly这里的flow用的正确吗,我搜了一下,感觉几乎没有,我感觉字典中唯一可以解释的上的,应该是第一个意思the steady and continuous movement of something/somebody in one direction,那这样的话,感觉就是理解为 无灵主语句 了,翻译成“生活会过的更顺畅”,是这样吗?




IP属地:浙江1楼2024-12-26 15:36回复
    life flows是正确的,语料库里有很多记录。但不确定could的用法是否正确。



    IP属地:北京2楼2024-12-26 16:37
    回复
      2025-06-13 08:20:40
      广告
      搭配本就没有绝对,要看表达什么,你随便来一个名词一个动词,我都能给你搭配出来


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-12-26 19:38
      回复
        可以呀


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端4楼2024-12-27 00:25
        回复