在我們吃飯的時候,我們看到施耐德、聖沙蒙跟FT坦克開了上山丘。我們在陽光下慵懶地等待進攻命令。有人甚至把手榴彈丟到附近的池塘裏,捕捉到了一些新鮮的魚。即使從一百英尺以外的地方我們也可以看到他們密密麻麻的陣型,恐怕只有兔子才能從中溜走。……而坦克卻能輕鬆穿過這些阻礙。他們說福煦將軍已經保證和平會在八月的時候到來。我認為這個可能性很小,但我佩服他的決心。我們這些士兵都在說這場戰爭已經持續兩年多了。
從莊園的窗戶可以看到他們的坦克在集結,在黎明的微光中前進,它們頂部巨大的束柴滾箇讓它們更像是可怕的史前怪物,準備吞食掉人們和物資。人類究竟要淪落到何種地步,才會只為了毀滅而進行創造。他們說,一切很快就會結束。沒錯,一切都會在血肉和鋼鐵構成的地獄中終結。
一場突如其來的暴風雨使得摸黑朝河流行軍變得非常困難。道路都變得泥濘不堪。我們回到那些地方後,看到整個村子都消失了,樹林都不見了,整個戰場宛如月球表面一樣的荒蕪。大家似乎都在前進,不管是士兵、動物還是車輛。就像大家都知道戰爭快要結束一樣。在經過村子的時候我們可以聽到留聲機正在播放最美妙的音樂,這是我所聽過最雄壯威武的音樂。就連跛腳的人也加快了腳步,你可以從每個人的臉上讀到對勝利的決心和期望。
我們的戰爭就要結束了,我卻比以前更加害怕。因為我終於可以想像未來的模樣。不是歡慶勝利的德國,而是我和家人重逢的場面。所以現在一想到死亡讓我更加恐懼。而我只祈禱我的腿上能夠受點小傷,然後有輛車可以馬上載著我回到柏林。
為了讓我們的無畏艦能夠運轉,我們得千里迢迢跑來波斯灣,可見事關重大。坦白說誰想得到這麼珍貴的資源居然埋在沙漠裡。說是這麼說,但要除掉那些鄂圖曼帝國的蠻子應該不會太過困難。我都有點覺得可以直接開香檳慶祝了。但如果先把香檳給開了,勝利還有什麼好期待的呢?難不成要喝茶嗎?
我們知道他們為何而來,他們是來搶奪我們的石油,這些珍貴的黑色黃金,不僅是祝福,更是詛咒。它們能讓一個國家變為帝國一但同時也能讓人淪為野獸。而野獸只會發起戰爭。只要這裡還有石油流動的一天,這塊土地將永無寧日。
無論你怎麼說這些土耳其人,他們可不是弱者。他們的軍隊在這該死的沙漠中行軍了10天一還是在這麼炙熱的陽光下。現在他們佔領了我們寶貴運河的另一側。我都能看到他們虎視眈眈了。明天我們便會像惡魔一般對付他們。
昨天我們攻打了蘇伊士運河。是場意料之外的勝仗,但這條大英帝國的血脈仍未被切斷。我們必須等待他們的反擊。那頭帝國野獸仍在沉睡。那群蠢貨不相信我們能在這場沙漠行軍中生還。而明天,總帥,他們將會為他們的愚蠢而懊悔。讚美蘇丹。
我們一路追擊鄂圖曼軍隊,深入西奈沙漠之中,這廣大的地形讓人感到渺小一一也讓人不禁想起那些在我們之前踏上這塊土地的人們。這可真像羅馬時代的戰役。跟他們一樣,我們的目標也是那些充滿神話色彩的城市。耶路撒冷、拿撒勒、大馬士革。如果四周的遺跡會說話,它們會警告我們一警告我們小心自己。
我已經連續防守了兩天。稍早,在熱浪中,我看見整營的鋼鐵怪獸橫跨了沙漠。但我告訴自己這些都是幻覺。我只是累壞了。而那些關於戰爭機械的故事,不過是敵人所想出的恐怖故事罷了。
我很早就知道我的人生志向就是要參與一場偉大的軍事戰役。隨著日出來臨,我的這個願望就可以實現了。有上千名同袍待在這艘舊運煤船的船身中安靜地等待,這是一艘特洛伊木馬,準備讓鄂圖曼軍隊嚐嚐我們銳利的英國鋼刀。我看見指揮官在使用的地圖⋯⋯那份地圖是克里米亞戰爭時期的,已經有 50多年的歷史了。我能夠在戰場上看到幾次日出呢?也許這個老傢伙開始厭倦戰爭了。這次戰役過後,是時候退役了。
有人說我們的帝國已走到了末日。但我們就像火一樣……就像一座燜燒的火爐,只要有燃料就可以重新點燃熊熊烈火。我們曾經用的是單發步槍。現在他們帶來了這些可以連續射擊的諾登菲爾德機槍。我們終於來到了現代戰爭時代。我們在步槍裡裝填了這些小小的死亡使者。小心了,入侵者,我們不會失手。