少前2吧 关注:88,542贴子:1,914,004
  • 9回复贴,共1

有点好奇,为啥日配打开游戏是叫多露粗弗龙屯来因吐:诶克西牛母?

只看楼主收藏回复

我记得一代好像是叫烧酒煎线吧


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-12-18 14:57回复
    据说因为本子那有叫少女前线的所以为了避免版权纠纷改成人偶前线了


    IP属地:天津2楼2024-12-18 15:05
    回复
      2025-08-13 20:00:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Because "Doll's Frontline Two: EXILIUM" sounds better than “ドールズフロントライン”
      Japanese speaks English good good
      Japanese speaks Japanese bad bad


      IP属地:广东3楼2024-12-18 15:07
      回复
        玛德这个音译给我整笑了


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2024-12-18 15:16
        回复
          因为没有日本那边的少女前线商标权好像,所以日服那边是叫人偶前线,dollsfrontline


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2024-12-18 15:50
          回复
            因为日服少女前线的商标被悠星的姚桑注册了 所以日服只能改名


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2024-12-18 16:36
            回复
              羽中曾经有位好兄弟叫姚老板,两人意念不合分道扬镳后,姚老板抢先占了日本那边少女前线(烧酒前线)的版权,羽中再上日服就只能改人偶前线(doll's frontline)了


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-12-18 16:54
              回复
                少女前线被偷走了


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2024-12-18 17:54
                回复
                  2025-08-13 19:54:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  姚蒙把日服的少前商标什么的抢注了


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-12-18 19:19
                  收起回复