这翻译有点怪【转生前是男的所逆后宫容我拒绝吧】

转生前是男的所逆...吧关注：735贴子：1,297

这翻译有点怪

送TA礼物

IP属地:湖北

来自Android客户端1楼2024-11-22 00:45回复

210的机翻

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2024-11-22 00:45

不感兴趣

开通SVIP免广告

上面那个人的发的合集吗，确实是机翻，我看他发的其他的机翻有些男女都翻不清

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2024-11-26 19:26

收起回复

の下是居于xx之下，在xx领导之下，在xx手下的意思
应该翻译成：“我不能将愿意提供帮助的人置于危险境地。如果只是因为不喜欢待在罗伦佐大人的手下，就觉得到我这边也可以，这种想法实在是太危险了。”

IP属地:安徽

来自Android客户端4楼2024-12-01 11:04

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴