妖狐藏马吧 关注:2,013贴子:15,888

【重发】幽游歌曲的日文歌词和中文歌词 [转贴]

只看楼主收藏回复

微笑みの爆弹  
绪方惠美(藏马)  
都会(まち)の人ごみ 肩がぶつかって 一人ぼっち   
果てない草原 风がビュンビジュンと 一人ぼっち   
どっちだろう 泣きたくなる埸所は   
二つ(マル)をつけて ちょっびりオトナさ   
* メチャメチャ 苦しい壁だって 不意になぜか   
ふち坏す 勇気とpower 涌(わ)いてくるのは   
メチャメチャ 厳しい人达が 不意に 见せた   
优しさの せいだったり するんだろうね   
ア リ ガ ト ゴ ザ イ ま す *   
今まで何回ヨロシクと元気に?んだだろう   
今まで何回サヨナラと泣いて分れだだろう   
どっちだろう 比(くら)べて多(おお)数は   
中にイコ-ル书いてちょっびりオトナさ   
メチャメチャ 悲しいときだって 不意になぜか   
乗\り越える 勇気とpower 涌いてくるのは   
メチャメチャ 优しい人达が 不意に 见せた   
厳(きび)しさの せっだったり するんだろうね   
ア リ ガ ト ゴ ザ イ ます   
*   
メチャメチャ 楽しぁときだって 忘れないよ   
いつまでも 勇気とpower なくさないよ   
メチャメチャ 一人ぼっちの 人に あげる   
唇の裏侧(うらがわ)に 隠(かく)してある   
ホ ホ エ ミ ノ バ ク ダ ン  



微笑的爆弹  
绪方惠美(藏马)  
都市人群中肩并着肩  
孤独一人  
无尽草原中风不停的吹  
孤独一人  
令人想哭泣的地方到底是在那里  
画两个圈圈  
稍微尝尝大人的滋味  
一面非常痛苦的墙壁  
不知为何突然涌上击坏它的勇气和力量  
大概是由于非常认真的人们  
突然显现出的力量所使然的吧  
谢.谢.你  
到现在为止不知精气充足的叫了多少次请多关照  
到现在为止不知哭泣地说再见别离了多少次  
较多的次数到底是那个  
两者中画上等号  
稍微权充大人样  
每当非常悲伤的时候  
不知为何突然涌出超越它的勇气和力量  
大概是由于非常温柔的人们  
突然显现出的力量所使然的吧  
谢.谢.你  
不会忘记非常快乐的时候呦  
无论何时都不会失去勇气和力量呦  
我要送给极端孤单的人  
藏在口唇里的  
微笑的炸弹   
    
   
アンバランスkissをして  
幽助和萤子  
割れた镜の中 映る君の姿   
泣いている 泣いている 细い月をなそる指   
谁を呼んでいるの 消えて恋の背中   
何度でも 何度でも   
君の窓を叩くから   
夜の加速度に 背中押されて   
糸が切れる样に   
ただ君を 君を强く 抱いていた   
* アンバランスなkissを交わして   
爱に近づけよ   
君の泪も 哀しい嘘も   
仆の心に眠れ   
きのえの merry go round   
君をはこをでゆく  
とめたくて とめたくて   
仆はかぎをさがしてる   
くずれちそうな空をささえて   
一人たちつくす   
ただ君の君のそばにいたいよ   
アンバララスキスでかかれた   
ふたりのしなりを   
爱とよふほど强くなくても   
君のすべてがいたい   
ただ君の君のそばにいたいよ   
*君の心が仆をよぶまで   
抱きしめあえるひま   
アンバランスkissをして   
    


不平衡的吻   
幽助和萤子  
裂开了的镜里映照你的倩影   
哭泣着,哭泣着   
用指尖描绘着弯月?   
在消失了的恋情背后呼唤着谁?   
无数遍敲打你的窗?   
深夜的压力推着背后像断线般  
只是用力抱紧你   
互相不平衡的拥吻   
走近爱吧   
你的泪和悲哀的谎言  
都在我心中沉睡吧   
昨天的merry-go round将你带走  
我在寻找要时将你拦下  
支撑着就要崩溃的天空 一个人站立   
只想在你的身边   
用不平衡的吻书写  
两个人的故事  


释一下,merry-go round是指游乐场的转圈木马  



 さよならbyebye  
马渡 松子  
ふ切っるばずの 心に   
そっと横切る 风は优しく   
向かい合って握った   
手と手をいつもの黄昏か   
包み 溶かしてゆく  
おかいしね これぼっちも似ていない   
贵方と私の微笑 今では  



1楼2006-04-07 22:21回复
    镜を见てるような気分 
    悲しまない 平気だからね 
    何気ない挨拶に隠れてる“ありがとう” 
    * さよならbye-bye 元気でいてね 
    私から切り出したけじめだから キャッチしてよ 
    ついさっきまで まともに 
    未来の事と 话せないでいた 
    みのらない 想いのかずふえるほど 
    优さくはってきたけれど いまだけ 
    すこしくらいは とがりたくて 
    悲しまない そろそろいくよ 
    たあいない あいさつと街がえて ふりかえる 
    # さよならbye-bye 元気でいてね 
    ねんに にまいくらいのはがきならキャッするよ 
    きっといつか いつかげる 
    (いいよかえさなくて いいよCDもプルウスハアプも) 
    悲まない 悲まないで 
    ふいうちをくらうかお いせないで“ピ”としなよ 
    さよならbye-bye 元気でいてね 
    おめでとうとどちるえるとき あっんみたい 
    悲しまない 平気だからね 
    何気ない挨拶に隠れてる“ありがとう” * 
    さよならbye bye 
     



    道别 
    马渡 松子 
    破碎的心中 悄悄的风意外的温和 
    和往常一样的黄昏包住紧握的双手 
    将之融化 
    有点奇怪如今不一样的你和我的微笑感觉就像在看镜子 
    *我不悲伤因为心情很平和 
    平平常常的问候中隐藏着“谢谢” 
    再见了 拿出精神来 
    是我画出来的界限请抓住 
    终于刚才停止了对未来憧憬的话题 
    无法实现的梦想越多就变得越是温柔 
    现在希望能够稍微缓解 
    不要悲伤马上离开 
    和没有其他含义的问候混淆回首 
    **再见了 拿出精神来 
    至少每年写两封明信片 
    总有一天会重逢 
    不要紧不还给我也不要紧 
    不要悲伤不要悲伤 
    不要给我看到伤心的脸 
    再见了 
    再见了 拿出精神来 
    有一方能够说出恭喜时再见 



    太阳がまた辉くとき 
    高桥 ひろ 
    手纸が届いたら 封を切らずに 
    そっとしまっておいて 时がたては 
    仆の今の気持ち きっとわかるはずさ 
    晨初で最後のお愿い 
    优しくなれるほど 强くもなくて 
    ひたむきに愚かに 抱きしめあったね 
    黄昏せまる顷 ここを去る背中に 
    远くの窓から勇気の矢を射るよ 
    *外は雨が まだやまずに 
    濡れてる人々と街か 
    それでも太阳信じてる 
    古いメロティ- 虹むシルえエット 
    やわに生き样じゃとても絵にはならないね 
    まあきゅうろぬったあとのしみる感じ 
    そんななつかしさにあふれたひび 
    でもふりむかないで 君がきめたみちは 
    君しか知らないよあけにつづいてる 
    #忘すれないで 忘すれてくれ 
    今も君えの思い岚が 
    さかまく夜の海 
    むせびないて むれはなれた 
    さまよう二人のしるべは 
    “希望”のふたもじさ 
    爱する人にはいつも てれて言えないけど 
    ほんとうには谁もがつたえたい 
    心のこえよ今こそとどけ 
    太阳がまた辉くとき 



    太阳还在灿烂之时 
    高桥 ひろ 
    如果信收到了不要打开 
    悄悄地收藏起来随时间流逝 
    我如今的心情一定可以明白 
    第一个也是最后一个请求 
    请温柔地即使不是很强烈 
    愚蠢的相拥 
    黄昏来临之际向离开的背影 
    从遥远的窗口射出充满勇气的弓箭 
    *外面的雨没有停止 
    被淋湿的人们和街道还是相信太阳 
    古老的乐曲熟悉的人影 
    但是却不能将它们画下来 
    涂了红药水后的感觉 
    充满温柔的每一天 
    但是不会面对面你所选的道路 
    继续在只有你才知道的夜晚 
    **不要忘记,请忘记 
    如今对你的思念就像暴风席卷夜晚的大海 
    鸣叫着离开群体 
    迷惑的两人的路标是两个字――“希望” 
    虽然不能说可以照亮喜欢的人 
    其实谁都想表达的心声已经传达 



    ティデリ-ム ジェネレ-ツョン 
    马渡 松子 
    まぶなのウラに憧れたけ 浮かへて眠る季节にGood-bye 
    远くキラめく优しいより ただ一つ我尽か欲しい 
    冷たいガラスの街を くくり拔けて 
    その手に触れたい 気持ちたしかめたい


    2楼2006-04-07 22:21
    回复
      2026-09-03 05:27:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      瞳を开けて见る梦だけ 强く抱きしめているよ 
      风が吹いて雨が降って 心は摇れでも 
      瞳を开けて见る梦だは 今は伤ついてもいい 
      この空が胜手なほど 素直になれるよ 
      气づいたら谁もが孤独で むなしさに少し惯れた Lonely 
      シラけた昼下がりの一室で ふさいだ颜を持ち上げる  
      まとまらないディスカッション ぶち坏して 
      アイディアぶつけよう フキゲンな未来へ 
      瞳を开けて见る梦には かなりトゲがあるのだろう 
      人を信じ嘘を知って泪が痛いよ 
      瞳を开けて见る梦には いつもふりまわされてる 
      この街が胜手なほど 舍てられないのさ 

      瞳を开けて见る梦だけ きっと手ごたえがあるさ 
      隙をついて胸を蹴った谁がの面影 
      # 瞳を开けて见る梦なら 今はせつなくてもいい 
      この爱が胜手なほど バネにしていくさ * # 
       


      幻想年代 
      马渡 松子 
      憧憬只是在睫毛里面 
      和沉睡的季节道别 
      比起远方闪烁的温柔祈求一点点的任性 
      在冰冷的玻璃街道行走 
      要亲手确认这感觉 
      *只有张开眼睛看到的梦想是我想拥抱的 
      即使风吹、雨打、心动摇 
      如果是张开眼睛看到的梦想现在受伤也无妨 
      天空越是任性就越真实 
      注意到了吗?谁都习惯了 
      孤独和空虚LONELY 
      夕阳西下的小屋里抬起阴沉的脸 
      结束总结不了的讨论 
      那出主意向未来 
      张开眼睛看到的梦想里面也许有很多刺 
      相信人知道谎言泪水是痛苦的 
      张开眼睛看到的梦想总是左右着我 
      这街道越任性就越是难以割舍 
      只有张开眼睛看到的梦想一定有反应 
      进入缝隙踢开胸怀是谁的脸 
      如果是张开眼睛看到的梦想即使现在痛苦也好 
      爱越任性就越有弹性 
       


      いっまでも片付がない 
      马渡 松子 
      今夜も尖った秒针 时を切り刻んでる 
      チチチ 
      いっまでも片付がない ホ-ムワ-ク投(な)出げし 
      SUN OF A GUN! 
      *転がる梦なんだよ 追いかけていたいのは 
      止まれば逃げてゆくよ 気を拔いちゃダメなのさ 
      そうさ约束はつみ さっきもきゃんせるのベル 
      ルルル 
      いつまでもみえてこんない きみはメビウスのゴ-ル 
      OH MY GOD! 
      泪もない人とは つきあいたくないのさ 
      悲しみだいてるとき このでひきよせたい 
      転がる梦なんだよ追いかけていたいのは 
      明日はあおざめても いつかつかんでみせる 
      *転がる梦なんだよ 
      ホ-ムワ-ク终がわない 


      永不完结的作业 
      马渡 松子 
      今晚的秒针刻下时间的流逝 
      CHI CHI CHI~ 
      将永不完结的作业抛在一边 
      SUN OF A GUN ! 
      破碎的梦想追求的东西 
      停下来就逃掉了 不可气馁啊 
      约会是一种罪恶 刚才都有取消的铃声 
      RU RU RU 
      永远看不到你是GOAL 
      OH MY GOD 
      不想和没有眼泪的人交往 
      充满悲伤时用手拉过来 
      破碎的梦想 追求的东西 
      即使明天失败了总有一天会抓住 
      破碎的梦想 追求的东西 
      停下来就跑掉了 不可灰心 
      破碎的梦想 

       
       
      ALL RIGHT 
      佐佐木望(浦饭幽助) 
      どんなに呼んでも时间は止められない 
      记忆を集めて宝箱に诘め込む 
      形になんか困われないさ 
      本気だしていきるだけ 
      All right 结果など 
      All right 见えないよ 
      明日のことさえわからないけど 
      All right 俺达は 
      All right いつだって 
      All right 进むだけさ 
      いろんな世界へ歩き出して行っても 
      真っ直ぐ投げ合う歯ごたえある优しさ 
      かけがえない出会いと别れ 
      一つ一つきらめくよ 
      All right 过去から 
      All right 未来へと 
      すべては変わってゆくものでも 
      All right 俺达の 
      All right 自分色 
      All right 色褪せない 
      强くなれるのは大事なものが 
      いつも俺にあるからさ 
      All right 结果など 
      All right 见えないよ 
      明日のことさえわからないけど 
      All right 俺达は 
      All right いつだって


      3楼2006-04-07 22:22
      回复
        All right 进むだけさ 
        All right 过去から 
        All right 未来へと 
        すべては変わってゆくものでも 
        All right 俺达の 
        All right 自分色 
        All right 色褪せない 
         
         
        ALL RIGHT 
        佐佐木望(浦饭幽助) 
        不管怎么呼叫时间也不会停止 
        把收集的回忆存在时间宝箱里吧 
        不要被固定的STYLE限制住 
        只要认真地活下去就行了 
        *ALL RIGHT! 结果什么的 
        ALL RIGHT! 看不见哟 
        就是明天的事现在也不了解的啊 
        ALL RIGHT! 我们 
        ALL RIGHT! 不管何时 
        ALL RIGHT! 就只管往前进 
        即使朝向广大的世界前进 
        互相传递口中的温柔 
        告别了无可替代的相会 
        一起一切都将会闪闪发亮 
        **ALL RIGHT! 从过去 
        ALL RIGHT! 到未来 
        即使一切终将改变 
        ALL RIGHT! 我们的 
        ALL RIGHT! 自身的颜色 
        ALL RIGHT! 也不会退色 
        变得坚强是重要的 
        我总是这样的 



        DEAD OR ALIVE~闘神 
        佐佐木望(浦饭幽助) 
        镜のむこがわ 
        ちらない俺がたている 
        ふきすさぼはらしいん 岚のように 
        こみあげているのは 
        はてないたたかにのこかに 
        体中のこのちが たぎりだす 
        も自分に求められはしないよ 
        つじかきんのないdead or alive 
        *Nothing gonna believe 信じてたい 
        感じている爱ならあるけど 
        立ちつくした 风の中で 
        绝对れいどの梦なるてる 
        命をこえたよる 
        まばゆく俺が见つめてる 
        えとみにうつるのは 
        奇丽なララバィ 
        よびかけているのは 
        けがらもないたどのかまし 
        たちはだかるおまえ たおすたけ 
        目指めかわった俺の热い目には 
        とまどいはないyes or no 
        Nothing gonna be free 振り返えって 
        かきとめたい微笑あるけど 
        はしりつづけ 探している 
        绝对やくどのかしんかなえpure love 



        生还是死~战神 
        佐佐木望(浦饭幽助) 
        镜子里面 
        站着一个不认识的我 
        就像猛烈的暴风一样 
        心中奔腾的是 
        无边无际战斗的预感 
        使身体里的血液发热 
        已经无法控制自己了 
        没有与缘由的DEAD OF ALIVE 
        虽然我想相信但是没什么可信 
        虽然有相信的爱 
        在猛烈的暴风中 
        只是零度的梦 
        超越生命的夜晚 
        瞳孔中是美丽的画面 
        呼唤我的是 
        一尘不染的灵魂 
        只为将你打倒 
        在瞬息即变的我的心中 
        是否没有一点犹豫yes or no 
        回头看没有什么是自由的 
        虽然有想拥抱的微笑 
        不听的奔跑寻找 
        绝对精彩的结尾 




        氷のナイフを抱いて 
        绪方惠美(藏马) 
        心の湖の底に 氷を张り诘めながら 
        生きてゆくのが オレの宿命 
        戦い抜くそのために 
        心のほとりであなたが 优しくオレを呼んでも 
        耳を塞いで 走る日もある 
        氷の破片を抱いて 
        だけどいつの日か平和が この世を暖めたなら 
        冻てつく魂も 溶け出すはずさ 
        虹を放ちながら… 
        その日が くるまで 
        Keep on going We are fighting Don\'t stop… 
        * 未来を信じて切り込め 生きることは赌けだから 
        自分を信じて飞び込め 时代を作るために woh 
        きっといつの日か地上が 楽园に変わるように 
        オレの武器さえ 溶かせるほどの阳差に 
        溢れるように 
        その日を 求めて 
        Keep on running We are fighting Go on… 
        未来への桥を渡ろう 生きることが赌けならば 
        冻りつく吊り桥だって 走って渡ってやる Woh 
        * Going to my dream Fighting for my friends 
        Running to my dream Fighting for my friends 
        心の湖に架かる 虹の桥を见る日まで 
         



        拥抱冰之刃 
        绪方惠美(藏马) 
        心的湖底里 结满了冰 
        生存着的 是我的宿命 
        为了战斗胜利 
        你在身边 温柔地呼唤我 
        有时会塞上耳朵奔跑 
        怀着冰冷的心 
        但若有天和平 温暖这世界 
        冰冻的灵魂 定会融化 
        放出彩虹 
        直到那天到来


        4楼2006-04-07 22:22
        回复
          Keep on going 
          We are fighting. Don\'t stop. 
          深信未来 因为生存是赌博 
          相信自己而飞翔 为了开创时代 
          为了有一天 地球变为乐园 
          连我的武器 也要融化 
          为了追求 这充满阳光的一天 
          Keep on running 
          We are fighting Go on 
          渡过通向未来的桥 若生存是赌博 
          即使是结着冰的吊桥 也要飞奔而过 
          直到看见架在心中的 彩虹之桥 
           



          口笛が听こえる 
          桧山修之(飞影) 
          口笛が聴こえる 昨日よりも远くで 
          とぎれ途切れのかけらを集め 
          右手に握りしめそっと目を闭じる 
          ナイフのように月灯りが降り出す 
          地平线も冻てつく夜さ 
          膝を抱いてそんな荒野にいまひとり 
          风の歌に耳を澄ましてる 
          眠れない夜を知らない奴は 
          强くはなれない それがルールさ 
          口笛が聴こえる 星空より远くで 
          それは谁かの祈りの言叶 
          右手に握りしめそっと目を闭じる 
          孤独よりももっと淋しいものは 
          その孤独に気づかないこと 
          どんな冷えた夜の大地もその下に 
          暖かさを隠しているのさ 
          ?#092;に囚われた鸟でいるより 
          名前も知らない石ころになれ 
          口笛が聴こえる 昨日よりも远くで 
          とぎれ途切れのかけらを集め 
          右手に握りしめそっと目を闭じる 
          口笛が聴こえる星空より远くで 
          それは谁かの祈りの言叶 
          右手に握りしめそっと目を闭じる 
          右手に握りしめそっと目を闭じる 



          听见口哨声 
          桧山修之(飞影) 
          听见口哨声 
          比昨天还要遥远 
          收集起所有的片断 
          紧握在右手掌心 悄悄闭上双眼 
          月光有如刀剑般射下 
          地平线也为之冻结的夜晚 
          抱住双膝一个人在郊外 
          竖耳倾听风的呜咽 
          不知失眠之夜的人永远无法坚强 
          听见口哨声再次响起 
          比星空更加遥远 
          那是谁的祷告之声 
          紧握在右手 静静地闭上双眼 
          比孤独更寂寞的事就是 
          没有察觉到那种孤独 
          无论是在多幺冰冷的大地之下 
          也是隐藏着温暖的啊 
          与其是被关在笼中的鸟 
          不如是名字都不知道的石块 
          紧紧握在右手 静静闭上双眼 



          黄昏にせおムケテ 
          桧山修之(飞影) 
          Ah . . . 街角流れる人波に 
          今逆らうように 
          歩いてく ひとり 
          远い日々 见失った 
          大切なあの笑颜を 
          胸に刻んで 
          Never Give Up 悲しみに 
          心をためされても 
          いくつもの时を越え 
          Never Give Up 风の中 
          黄昏に背を向けて 
          何処までもたどるのさ 
          Lonely Way 
          Ah . . . 谁かの优しさに思わず 
          冻えた気持ちが 
          揺れたそのときも 
          瞳闭じただ呟く 
          ぬくもりは そう俺には 
          似合わないよと 
          Never Give Up 梦だけを 
          今は抱きしめながら 
          运\命に导かれ 
          Never Give Up あてもなく 
          黄昏に背を向けて 
          未来へと歩きだす 
          Lonely Way 
          Never Give Up 悲しみに 
          心をためされても 
          いくつもの时を越え 
          Never Give Up 风の中 
          黄昏に背を向けて 
          何処までもたどるのさ 
          Lonely Way 
           


          很遗憾没找到这首的中文歌词,自己的日文又太烂了不敢乱翻译,先挖个坑吧. 
           



           野性の风のように~ 
          飞影、藏马 
          风が走る オを呼ぶ无言の岚 
          あれは前兆 决戦の合図だろう 
          そう この命より ああ 重い梦を 
          叶えるための日が来た さあ 
          心のままに ただ Fighting to dream 
          谁にも邪魔させない 
          运命など自分で决めてやる 
          风のように ただ shooting to dream 
          过去の伤み 断ち切って 
          この手で今 未来も决めてやる Getta chance! 
          伤だらけの梦が オを駆り立てた 
          冷えた胸に 残る火を煽るように 
          そう 热い情热が ああ 魂を叩く 
          まるで消えない岚のように 
          野性のままで 今 Fighting to dream 
          绝望など 葬って 獣道を激しくひた走る 
          风になって 今 Shooting to dream 
          欲しいものは 自由さ 
          オレ达 この心は骗させない


          5楼2006-04-07 22:22
          回复
            再见是未来的开始 
            绪方惠美(藏马) 
            在夜空开启的时候 
            闪耀的明星 
            就如梦幻一般 
            把我这个来自黑暗的灵魂燃亮了 
            ――不会忘记 
            你打开了我曾封闭的心窝…… 
            今天的再见 是未来的新开始 
            即使现在踏上不同的路 
            最后到达的地方 也会是一样…… 
            与你相识 
            可算是缘分 
            一起走过的岁月 
            我感到非常自豪 
            ――一起踏出 
            请引领我胸膛上不灭的那颗星…… 
            再见不是划上休止符号 
            假如永远登上一样的斜坡 
            那幺便会与你再次遇上…… 
            今天的再见 是未来的新开始 
            在心里 我会永伴你身旁 
            再见不是等于画上休止符号 
            即使现在踏上不同的路 
            最后所到达的地方 也会是一样…… 
            就是这样 再见是一切的新开始 
            因为每个人也在旅途之中 
            就是这样 再见不是等于画上休止符号 
            假如登上一样的斜坡 
            在某一天便会再次遇上……


            7楼2006-04-07 22:23
            回复
              下面是歌曲列表 
              1、微笑的爆弹 (微笑みの爆弹) TV版片头曲 ——马渡 松子(绪方也曾翻唱过) 
              2、生还是死~战神(DEAD OR ALIVE~闘神)——佐佐木望(浦饭幽助) 
              3、拥抱冰之刃(氷のナイフを抱いて)——绪方惠美(藏马) 
              4、口笛が聴こえる (听见口哨声)——桧山修之(飞影) 
              5、不平衡的吻 (アンバランスなKISSをして) TV版片尾曲 ——高桥 ひろ 
              6、道别 (さよならbyebye) TV版片尾曲 ——马渡 松子 
              7、太阳还在灿烂之时(太阳がまた辉くとき) TV版片尾曲 ——高桥 ひろ 
              8、流星のソリチュード (流星的故事)——桧山修之(飞影) 
              9、再见是未来的开始(サヨナラは未来のはじて)——绪方惠美(藏马) 
              10、永远にTHANK YOU!(永远感谢你) ——千叶繁(桑原 和真) 
              11、ALL RIGHT——佐佐木望(浦饭幽助) 
              12、EYE TO EYE(目目相对) ——桑原、飞影、藏马 佐佐木望(浦饭幽助) 
              13、WILD WIND~野性の风のように~ (充满野性的风) ——飞影、藏马 
              14、永不完结的作业(ホ-ムワ-ク终がわない) TV版片尾曲 ——马渡 松子 
              15、幻想年代(ティデリ-ム ジェネレ-ツョン) TV版片尾曲 ——马渡 松子 
              16、仆たちの季节 (我们的季节) ——幽助、桑原、飞影、藏马 
               
              作者: 阳炎细雪 2005-9-17 23:35   回复此发言


              8楼2006-04-07 22:23
              回复
                佐佐木望和天野由梨唱过:"アンバランスkissをして"? 
                作者: ☆bonnie☆ 2006-4-7 22:01   回复此发言


                9楼2006-04-07 22:24
                回复
                  2026-09-03 05:21:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ☆坚决地顶上去☆


                  10楼2006-04-08 10:55
                  回复
                    再见是未来的开始 
                    我坚信这是见到藏马的方法


                    11楼2006-04-09 21:28
                    回复
                      ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd


                      12楼2006-04-09 21:32
                      回复
                        见藏马....还想怎么见啊? 漫画上.动画上不都见着了么...还想就过分了不是么..我看就这样是最好的...再想也不过是空虚的梦幻了


                        13楼2006-04-11 11:12
                        回复
                          恩...有道理...可是...还是想见...


                          14楼2006-04-17 21:58
                          回复
                            恩,想就想吧。。除了想,还能有什么呢。


                            15楼2006-04-18 11:17
                            回复
                              2026-09-03 05:15:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              辛苦吧主了,又重新发了一


                              16楼2006-04-18 22:10
                              回复