龙信2的中文本地化太拉了【龙之信条2吧】

龙之信条2吧关注：25,685贴子：300,168

其实听配音随从或者npc的话还是挺长的，字幕就是短短几个字，掐头去尾就感觉游戏制作的不走心，其实是汉化的问题，也不知道还会更新吗。

送TA礼物

IP属地:河南

来自iPhone客户端1楼2024-10-06 14:03回复

估计你是用的英配？日配感觉字幕基本对的上

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2024-10-06 14:38

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

比较还是卡普空的游戏，我都是日语听着比较好点，英语有点怪

IP属地:新疆

来自Android客户端3楼2024-10-06 15:02

收起回复

个人喜欢英配，更搭游戏风格（类似黑猴鬼泣用英配，只狼用日配，卧龙用中配这样），不过貌似龙信2中文字幕是根据日配来翻译的，而日配和英配台词的含义都不完全一样

IP属地:澳大利亚

来自Android客户端4楼2024-10-06 16:29

因为字幕全是按着日配翻的，但是这游戏日配配得又很一般，尤其是乌利卡

，结果就是用英配要忍受对不上的中字

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2024-10-06 17:16

英配是传统，还有不少古英文，龙信1本体版都没日语呢，黑咒岛才有的

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2024-10-06 18:12

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴