文言文翻译吧 关注:2,000贴子:5,685
  • 0回复贴,共1
求助

求翻译《太白阴经》中的祭蚩尤文

只看楼主收藏回复

下为《太白阴经》中的祭蚩尤文,本人水平不足,无法通读,在网上寻翻译亦未得,遂求助
维某年岁次,某甲某月朔某日某将军,某谨以牲牢之奠祭尔。炎帝之後蚩尤之神曰: 太古之初,风尚敦素,拓石为弩,弦木为弧。今乃烁金为兵,割革为甲,树旗帜,建鼓鼙 ,为戈矛,为戟盾。圣人御宇,奄有寰海,四征不庭,服强畏威,伐叛诛暴,制五兵之利 ,为万国之资。皇帝子育群生,义征不德。戎狄凶狡,蚁聚要荒。今六师戒严,恭行天罚 ,神之不昧,景福来臻,使鼍鼓增气,熊旌佐威,邑无坚城,野无横阵,如飞霜而卷木, 如拔山而压卵,火烈风扫,戎夏大同,允我一人之德,由尔五兵之功。


IP属地:云南来自Android客户端1楼2024-08-07 15:34回复