现在还有人研究内核汉化的吗？【辐射新维加斯吧】

辐射新维加斯吧关注：47,670贴子：1,084,603

如题
辐射3时期汉化就分内核、MOD、外挂汉化
内核汉化——直接汉化esm、esp，靠F3DC.dll在有些引擎内读取
MOD汉化——把所需文本直接提取，翻译后制成esp，也是靠F3DC.dll
外挂汉化——把本本导出，以外挂的方式把游戏文本替换成翻译后的

送TA礼物

IP属地:广西

1楼2024-07-11 18:28回复

新维加斯的内核汉化一直搞不定，一直有问题
本子那边早期也是走内核汉化的路，后来改走外挂汉化的路，外挂工具最新是2021。据说中文使用效果也不错，挺稳定的

IP属地:广西

2楼2024-07-11 18:32

不感兴趣

开通SVIP免广告

n网上，也出现了繁体外挂汉化

IP属地:广西

3楼2024-07-11 18:34

我都是直接有不满意的地方就直接用翻译软件改esm的，好像没啥难度吧

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2024-07-11 18:48

收起回复

如果用esp的话，可能会导致一些数据被覆盖吧

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2024-07-11 18:51

来mod讨论群里，有群友发外挂汉化，jip都能翻译

IP属地:河北

来自Android客户端6楼2024-07-11 18:52

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴