彭羕的台词大概率是原创的。
其中诸君食肉而鄙出自《曹刿论战》中“肉食者鄙未能远谋”，食肉是掌权的象征，空有大腹做碍应该与大腹便便有关。
因此全文应该可以这样翻译，你们这些当权者享有权力但见识浅薄，穷奢极欲却大腹便便是整个天下的障碍。
表达了彭羕这个蜀中狂士的狂妄自大目中无人，也体现了技能名中的嚣翻。

老革荒悖，可复道邪是援引三国志的

作碍

作碍神将，丘八大仙

备者，久居行伍之丘八，何知礼仪

估计是玄蝶写的，一些蝶将的台词都是他本人操刀的（玄蝶高考作文满分）

作碍。

肉食者鄙，汉语成语，拼音是ròu shí zhě bǐ，意思是指身居高位、俸禄丰厚的人眼光短浅。出自《左传·庄公十年》