求书友推荐译本【尼采吧】

尼采吧关注：33,916贴子：231,299

求推荐《善恶的彼岸》《快乐的科学》《人性的太人性的》译本，翻译的比较多，本人也不会德语，也非哲学专业，主要求个信，达。

送TA礼物

IP属地:重庆

1楼2024-05-11 16:05回复

《快乐的科学》推荐孙周兴的译本，《善恶的彼岸》商务印书馆，《人性》没看过因为译本都比较老了。

IP属地:四川

来自Android客户端2楼2024-07-13 18:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

善恶的彼岸，华东师范大学出版社

IP属地:湖北

来自Android客户端3楼2024-07-14 11:47

你好，同问查拉图拉特斯如是说哪个版本最好

IP属地:重庆

来自Android客户端4楼2024-10-16 17:25

收起回复

«善恶的彼岸»朱泱译

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2024-11-15 15:42

《人性》只有两个中译本，杨恒达译本还行，但有部分地方拗口难懂。当然，这和尼采本身的行文有关。另一个华东师大出版的译本没读过，看豆瓣上的评价也还不错，可圈可点。

IP属地:湖南

来自Android客户端6楼2024-12-01 01:48

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴