最近大联盟在抖音上发布了他们新的助威曲,尊重创作者,我未跟他沟通过,所以这里就不擅自贴他们的作品了。广州球迷大联盟,没关注的点点关注,谢谢各位大佬
直接点评了,毫不客气地说:过渡慕洋,毫无本土素,照猫画虎没有灵魂
该曲以大巴黎助威曲为蓝本改编,白话+英语的套路,甚至白话歌词还是what dosent kill you makes you stronger的翻译,夹硬插入的两句英文we are canton,we never die很生硬,很违和。个人觉得就算是简单照抄将军令和珠三角的龙舟鼓点都比这种样样照抄鬼佬没有自己灵魂的改编强。
其实这种情况在国内比较普遍,不单单是助威文化方面,甚至还有为了学鬼佬的德比而可以对立可以对抗,为德比而德比的,无头没脑的仇恨对立
。本土迷团体应该勇敢尝试去调动自己血脉深处的文化基因,那才是自己的灵魂
此外结合评论区某些极少部分的反应,我感到一丝隐忧,广州本地部分球迷对普通话的排斥和歧视。有球迷讨论既然能有白话+英文,那以后会不会有白话+煲冬瓜呢?有人讲宁愿嚼鸡肠都不要煲冬瓜……既然都这么说了,那我就要讲道理,广州队球迷群体里有几只鬼佬?又有多少普通话群众?那两句夹硬插入的英文其实才真是捞!!!粤语普通话都是中文的载体,中文的语言之美和文化积淀是鸡肠永远都比不了的,没必要一边将白话和普通话对立起来,却又去舔洋肠!这种心态跟港毒无异!就说这么多啦
直接点评了,毫不客气地说:过渡慕洋,毫无本土素,照猫画虎没有灵魂
该曲以大巴黎助威曲为蓝本改编,白话+英语的套路,甚至白话歌词还是what dosent kill you makes you stronger的翻译,夹硬插入的两句英文we are canton,we never die很生硬,很违和。个人觉得就算是简单照抄将军令和珠三角的龙舟鼓点都比这种样样照抄鬼佬没有自己灵魂的改编强。
其实这种情况在国内比较普遍,不单单是助威文化方面,甚至还有为了学鬼佬的德比而可以对立可以对抗,为德比而德比的,无头没脑的仇恨对立
此外结合评论区某些极少部分的反应,我感到一丝隐忧,广州本地部分球迷对普通话的排斥和歧视。有球迷讨论既然能有白话+英文,那以后会不会有白话+煲冬瓜呢?有人讲宁愿嚼鸡肠都不要煲冬瓜……既然都这么说了,那我就要讲道理,广州队球迷群体里有几只鬼佬?又有多少普通话群众?那两句夹硬插入的英文其实才真是捞!!!粤语普通话都是中文的载体,中文的语言之美和文化积淀是鸡肠永远都比不了的,没必要一边将白话和普通话对立起来,却又去舔洋肠!这种心态跟港毒无异!就说这么多啦











