嵌字吧 关注:3,014贴子:13,267
  • 10回复贴,共1

萌新求助ಥ_ಥ

只看楼主收藏回复

萌新之前报名加入了一个汉化组,因为我对PS还是挺熟悉的,而且本身也有着N2的水平证书。就突然想尝试一下汉化组。但翻译好过,嵌字很难啊T_T
。题目有不少不懂。特此来吧里询问一下大佬,看有没有大佬答疑解惑下面的特效字在PS里怎么打出来啊还有是不是要对一些嵌字中造成的画面损失,变动的部分要自己补上修图的啊。比如笔刷和印章之类的。应该是这样的吧还有一道填空题,实在不会:将颜色为#808080的色块使用正片叠底的混合模式盖到颜色为______的背景上,得到颜色为#5a6a33。编码对应的颜色我都知道,但怎么反推经过正片叠底之前颜色啊。求大佬指点迷津(╥ω╥`)



IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-10-25 20:05回复
    什么汉化组这么专业


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2023-10-25 21:13
    回复
      2025-12-30 13:47:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1跟3都是设置好边框加投影就行了,然后1再拉个渐变就可以。字做好盖上面给原来的字擦掉,然后用仿制图章或者画笔(总之来说就是修补背景到看得比较自然)


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2023-10-25 22:58
      收起回复
        这个描边加投影就行啊,什么颜色?


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2023-10-26 16:17
        回复
          补图我喜欢用识别


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2023-10-26 16:18
          回复
            第五大题,第1题,可以看出它字体颜色为纯白色,加了一个外描边(黑色)又做了一个网点,用了复制剪切蒙版,做出来的,第2题,也是一样的只是字体颜色不是纯白色,要跟原文那个日语字颜色一样,还是一样的有两个外描边分别是白黑,描边程度,自己按着原文来做,最后一题选好相对应的字体,字体颜色选白色,但有一层描边(黑色)描完之后还有一个投影效果,把投影效果改成向右即可。


            IP属地:云南来自Android客户端7楼2023-11-02 14:38
            回复
              还需注意第五题,第2题,字体效果做出来之后,将其转化为智能对象,进行自由变化,给它变化成就像粘在纸上面一样就可以了


              IP属地:云南来自Android客户端8楼2023-11-02 14:41
              回复
                有个大神教的。先描黑边,开一个新组放进去,在新组做投影,再开新组放进去,在新组做白边。


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-12-15 05:35
                回复