辛苦了薇薇···

オレは命なんか惜しんでねぇし
【我也很珍惜自己的生命】
怖れなんて、これっほっちも持ちわえよ。
【害怕之类的。我也会有】
一番乗りして使命果たすために、ここにいるんだからな。
【想成为第一个完成使命的人,所以我来到了这里】
だけどょ约束してくんねえか?
【所以,来做个约定吧】
オレさ、おまえだけは伤つけたくないんだ。
【我啊,不会让你受伤】
だから、辛いことがあったら
【所以,如果有什么艰辛痛苦】
オレにだけは、言ってほしぃんだよ。
【希望你能告诉我】
そう、オレが绝対
おまえを守ってやるよ。
【所以我一定会保护你的】
それだけはブレてない。
【这是不会改变的,只有这点……】
何があったってな。
【无论发生了什么】
口に出しては、言えねぇけと。。。
【真是很难说出口啊】
呐,千鹤,我会保护你的。