网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月14日漏签0天
mattbomer吧 关注:25,411贴子:161,066
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 6回复贴,共1页
<<返回mattbomer吧
>0< 加载中...

-2010.08.14-【杂志】business man(完整翻译)

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 可爱总攻面面
  • 上尉
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
去年的一个杂志,
但是里边有很多关于matty大学时候的事情,
所以面面就翻译出来


  • 可爱总攻面面
  • 上尉
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Bomer grew up in Spring, Texas, a suburb of Houston. As a young child, he spent time playing outside and cultivating his imagination. He recalls watching ET and knowing that he wanted to be like Elliott. “When I was about 8 or 9, I started asking my mom how I could get an agent,” he says. “Thankfully, my mom was like, ‘What are you talking about? Go play outside.’” He became more serious about acting as a middle school and high school student, eventually quitting the football team (his father, John Bomer, was a center for the Dallas Cowboys) to act in the Alley Theatre in Houston. “I sat my parents down and told them that was what I wanted to do with my life,” he says. “And, thankfully, they were very supportive of that.”
He chose Carnegie Mellon and says, “Fortunately, I got in.” Bomer was attracted to the faculty and the program. “I knew it had a very reputable program that helped people get into the business when they graduated, and that was very important to me,” he says. Moving to Pittsburgh in the late summer of 1996 was a big change for him. “The first thing I noticed was that not everybody had the heavy air conditioning that they had in Texas because it’s so hot all year round there. So, I was sweating half the time. But, after that first snow, I really fell in love with the city; it was the first time I experienced living in a city where it was going to snow pretty regularly.”
Bomer lived in Mudge House on campus his freshman year. Later, he moved to Ivy Street in Shadyside, living just a block off of Walnut Street, where he and his friends loved hanging out. They went to Pamela’s for breakfast and Sushi II “if we were going to get fancy.”
“I love Shadyside,” Bomer says. “It was such a cool neighborhood. It was before Walnut Street got really invaded by the big corporations. So, it was just a charming block that had all these great restaurants on it and cool places to hang out. It was just great. All of my friends lived within a few blocks of me and we would have parties at each other’s houses and it was just a great time in my life.”
The actor describes his time at Carnegie Mellon as very intense. “We worked 60 hours a week sometimes. There were times that I would be doing a Shakespeare play, a scene from another play, two different monologues, a song, and everything else, all in the course of one day,” he says. The camaraderie of the program made it bearable, though. “We really became a family,” Bomer says. One of those “family members” is Cote de Pablo, who plays Ziva on CBS’s NCIS. “My time with ‘Matchulo’ at CMU was amazing,” she says.
“Not only is he a very talented actor and singer, but he is also a truly giving person. Many people may not know this about Matt, but he is drop-dead funny and a very gifted character actor. I’m sure if you putt Matt and me in the same room talking about our time at Carnegie Mellon, there would be a lot of laughter.”
While he was in college, he also impressed a Pittsburgh native, Gillian Jacobs, who is currently starring as the funny, quirky, blond-haired Britta in NBC’s Community. As a Mt. Lebanon High School student, Jacobs would observe the drama classes at Carnegie Mellon. She clearly remembers Bomer (later on, she also played a role as his girlfriend in a pilot for the now-cancelled show Traveler, but she was recast). “Way back, when I was 13, I would go sit in on acting classes at CMU. Matt Bomer is just the loveliest, sweetest person,” she says. “And — he has the bluest eyes I’ve ever seen!” 


2025-12-14 21:27:31
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 酒红芦苇
  • 大尉
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢啦


  • 御七叶
  • 少尉
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻...翻译呢...
面面你让我这种英语白痴情何以堪...


  • 薄荷非言
  • 上士
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
额~~面大是想督促我学习英语么~~


  • 神秘小丸子
  • 少校
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
额,中文版在那里


  • perfect风暴
  • 上士
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
看不懂。。。。我要好好学英语


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 6回复贴,共1页
<<返回mattbomer吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示