G.E.M.发行首张西班牙语专辑，她向我们讲述了其中的细节
中国歌手 G.E.M. 在这次独家专访中告诉我们，15 年后，她决定用西班牙语录制她的第一张专辑。
邓紫棋（G.E.M.）在音乐界被称为 "G.E.M."，她是中国本土的明星，也是中文流行音乐最重要的明星之一。她长达 15 年的职业生涯已发行八张专辑，但几天前她迈出了职业生涯中最重要的一步。
G.E.M.将发行她的第一张西班牙语专辑《Revelación》，这张唱片背后有一个完整的故事，这位中国歌手在这次独家专访中亲口告诉了我们。
Q：在你事业的这个阶段，为什么要录制西班牙语专辑？
G.E.M.：这是一个非常有趣的故事。10 年前，我的妹妹在教堂里为我祈祷，她告诉我一个她脑海中浮现的预言：有一天我会用西班牙语唱歌。当时我不认识任何会说西班牙语的人，所以我不相信她的话，因为这根本不可能发生。但去年当我发行中文专辑《启示录》时，我突然得到了很多来自南美的支持，我想起了妹妹的预言。这只是我努力实现预言的一个举动。
Q：之后你做了什么？
G.E.M.：我上了 YouTube，花了 90 分钟学习了一点西班牙语的发音，我意识到这并不像我想象的那么难，于是我就尝试了一下。困难的部分是语法，但发音没有问题，因为西班牙语和普通话的元音非常相似，所以在这个过程中，我意识到这些字母听起来是一样的，这让一切都变得简单了。
Q：你以前听过西班牙音乐吗？
G.E.M.：是的，但以前我很难唱西语歌，因为我跟不上，我喜欢它，因为它有很多能量，我不知道发生了什么，但自从半年前我在发音上下功夫后，一切都变得容易了。
Q：你第一次用西班牙语演唱时感觉如何？
G.E.M. : 老实说，《Gloria》是我用西班牙语录制的第一首歌，我录了两次，第一个版本我给一个懂西班牙语的朋友看了，她建议我不要发行（笑声），三个月后我又录了一次。老实说这并不容易， 我花了三个月的时间去适应这样做的感觉，还有，有些发音细节是非常微妙的，比如 L 或 R，但一旦我掌握了它，它就给歌曲带来了普通话版本所没有的美感。
Q：你的第一首西班牙语歌曲是《Gloria》，这也是你的名字，这是巧合吗？
G.E.M.：这首歌是我在洗澡的时候写的（笑声），我有一个仪式，我总是在洗澡的时候祈祷，当时我正在经历困难时期，在我祈祷的时候，《Gloria》的旋律出现在我的脑海里，我就开始唱了，对我来说，就好像上帝在呼唤我的名字一样，这是一种超现实的感觉，这首歌对我来说非常特别，所以我选择了它作为我用西班牙语演唱的第一首歌。
Q：你对《Revelación》有什么计划，你会来墨西哥吗？
G.E.M.：我正在筹备 《启示录》巡演，巡演将于今年年底开始，我希望能去墨西哥，我从来没有在那里开过演唱会，这是我的目标。我从南美得到了很多支持，如果没有他们，我就不会用西语录制唱片。
中国歌手 G.E.M. 在这次独家专访中告诉我们，15 年后，她决定用西班牙语录制她的第一张专辑。
邓紫棋（G.E.M.）在音乐界被称为 "G.E.M."，她是中国本土的明星，也是中文流行音乐最重要的明星之一。她长达 15 年的职业生涯已发行八张专辑，但几天前她迈出了职业生涯中最重要的一步。
G.E.M.将发行她的第一张西班牙语专辑《Revelación》，这张唱片背后有一个完整的故事，这位中国歌手在这次独家专访中亲口告诉了我们。
Q：在你事业的这个阶段，为什么要录制西班牙语专辑？
G.E.M.：这是一个非常有趣的故事。10 年前，我的妹妹在教堂里为我祈祷，她告诉我一个她脑海中浮现的预言：有一天我会用西班牙语唱歌。当时我不认识任何会说西班牙语的人，所以我不相信她的话，因为这根本不可能发生。但去年当我发行中文专辑《启示录》时，我突然得到了很多来自南美的支持，我想起了妹妹的预言。这只是我努力实现预言的一个举动。
Q：之后你做了什么？
G.E.M.：我上了 YouTube，花了 90 分钟学习了一点西班牙语的发音，我意识到这并不像我想象的那么难，于是我就尝试了一下。困难的部分是语法，但发音没有问题，因为西班牙语和普通话的元音非常相似，所以在这个过程中，我意识到这些字母听起来是一样的，这让一切都变得简单了。
Q：你以前听过西班牙音乐吗？
G.E.M.：是的，但以前我很难唱西语歌，因为我跟不上，我喜欢它，因为它有很多能量，我不知道发生了什么，但自从半年前我在发音上下功夫后，一切都变得容易了。
Q：你第一次用西班牙语演唱时感觉如何？
G.E.M. : 老实说，《Gloria》是我用西班牙语录制的第一首歌，我录了两次，第一个版本我给一个懂西班牙语的朋友看了，她建议我不要发行（笑声），三个月后我又录了一次。老实说这并不容易， 我花了三个月的时间去适应这样做的感觉，还有，有些发音细节是非常微妙的，比如 L 或 R，但一旦我掌握了它，它就给歌曲带来了普通话版本所没有的美感。
Q：你的第一首西班牙语歌曲是《Gloria》，这也是你的名字，这是巧合吗？
G.E.M.：这首歌是我在洗澡的时候写的（笑声），我有一个仪式，我总是在洗澡的时候祈祷，当时我正在经历困难时期，在我祈祷的时候，《Gloria》的旋律出现在我的脑海里，我就开始唱了，对我来说，就好像上帝在呼唤我的名字一样，这是一种超现实的感觉，这首歌对我来说非常特别，所以我选择了它作为我用西班牙语演唱的第一首歌。
Q：你对《Revelación》有什么计划，你会来墨西哥吗？
G.E.M.：我正在筹备 《启示录》巡演，巡演将于今年年底开始，我希望能去墨西哥，我从来没有在那里开过演唱会，这是我的目标。我从南美得到了很多支持，如果没有他们，我就不会用西语录制唱片。
