楚威王闻庄周贤的翻译是指楚国的国君听到庄子有才华，但并没有请他来做官。注释可以根据具体语境和出处进行解释。《庄子》是中国古代哲学经典之一，该篇文章的主旨是讽刺人们在追逐名利时所付出的努力是徒劳无益的。