文言文吧 关注:52,490贴子:333,762
  • 6回复贴,共1
平心本不失毫厘,自有良人说是非。
事休无需加意虑,终有明月照天聚。
这几句诗让我看得似懂非懂的。求白话文翻译,谢谢!


1楼2023-06-06 10:07回复
    平心本不失毫厘:(作者)本来是平常心,不会失衡不会焦虑。
    自有良人说是非:自然有人说三道四。都说三道四了,还能称得上“良人”吗?
    事休无需加意虑:事情做完(就好),不需要顾虑太多。
    终有明月照天聚:作者应该想表达的是“最终会有好运眷顾这个世界上踏实做事的人” ,天聚指一国的财产和人民,在这里用,词不达意。


    IP属地:江苏来自Android客户端7楼2023-06-08 09:11
    收起回复