英语吧 关注:1,575,723贴子:11,453,815
  • 3回复贴,共1

【英语】That's the term being used

只看楼主收藏回复

【英语】That's the term being used to describe the invisible yet toxic mixture of gas and particles clinging to smokers' hair and clothing, not mention cushions and carpeting, that linger long after second-hand has cleared from a room. 句中有三处错误 我挑出来的三个 分别是1. gas应该变成复数 2. not mention应该改成 not to mention 3.that linger应该将that换成which 结果 答案是that放在这里是对的 麻烦讲解一下 谢谢!


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-05-08 13:51回复
    可能因为这个 not to mention ... 是个插入语,所以有逗号并不表示是非限定性从句,可以用 that。原文摘录如下供你参考:
    Parents who smoke often open a window or turn on a fan to clear the air for their children, but experts now have identified a related threat to children’s health that isn’t as easy to get rid of: third-hand smoke.
    That’s the term being used to describe the invisible yet toxic brew of gases and particles clinging to smokers’ hair and clothing, not to mention cushions and carpeting, that lingers long after second-hand smoke has cleared from a room. The residue includes heavy metals, carcinogens and even radioactive materials that young children can get on their hands and ingest, especially if they’re crawling or playing on the floor.
    (NY Times 2009年1月)


    IP属地:中国香港2楼2023-05-08 14:39
    收起回复
      2025-11-24 18:56:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那么问题来了,that 是指什么?


      IP属地:中国台湾3楼2023-05-09 09:13
      回复