许多的观众在看完06年的《寒蝉鸣泣之时》与07年的寒蝉解觉得故事不错，一定是动画展现了原作的神韵。然而当他们玩通原作后会发现事实并非如此。寒蝉是有着200万的文本与8个篇章的AVG，而由于篇幅原因，前6章被压缩到第一季无印，导致一些关键角色剧情与刻画删减太多，比如圭一、蕾娜（礼奈）、诗音的诸多内心活动。解因为有着充足的篇幅描绘最后两个原作篇章，故这一季的缺陷不明显、尚可接受。那么这次我们来讲讲原作的圭一、诗音、蕾娜与动画有什么不同。
在动画里前原圭一看似传统后宫男主，实际上在原作中是个痴迷礼奈的纯爱少年。鬼隐篇片头用“也许，我喜欢着你”【后期插入原作片头的台词】深情告白，日常里也是把蕾娜当作理想中的完美女孩去仰慕，更不用说身体力行为她挖肯德基玩偶、在祭典上打礼物。所以当鬼隐篇圭一因雏见泽症候群发作，怀疑蕾娜可能会伤害自己时反应尤为强烈，内心极其煎熬。（其实蕾娜并没有在食物放针，而是魅音恶作剧放的辣椒，有灼热感被当做针）圭一想信任同伴，但病魔一再的把他拉到L5式疯狂的那种退2进3，这点动画还原的非常糟糕。以及最被人诟病的完美犯罪，圭一也是把沙都子当亲妹妹考虑了很多才选择了这错误的道路，最终走向绝境。
在动画里前原圭一看似传统后宫男主，实际上在原作中是个痴迷礼奈的纯爱少年。鬼隐篇片头用“也许，我喜欢着你”【后期插入原作片头的台词】深情告白，日常里也是把蕾娜当作理想中的完美女孩去仰慕，更不用说身体力行为她挖肯德基玩偶、在祭典上打礼物。所以当鬼隐篇圭一因雏见泽症候群发作，怀疑蕾娜可能会伤害自己时反应尤为强烈，内心极其煎熬。（其实蕾娜并没有在食物放针，而是魅音恶作剧放的辣椒，有灼热感被当做针）圭一想信任同伴，但病魔一再的把他拉到L5式疯狂的那种退2进3，这点动画还原的非常糟糕。以及最被人诟病的完美犯罪，圭一也是把沙都子当亲妹妹考虑了很多才选择了这错误的道路，最终走向绝境。
