翻译：巴拿马金尾熊

354 敌人 1
总之，我们先回到了伯爵的宅邸。
「……那么，接下来你准备干什么呢？」
自然地，卡库先生这么向我问到。
哎呀，假名的『卡库先生』已经结束了。
伯爵大人自己都已经换回了平常的贵族衣服……。
「当然，是去砸场！」
「「砸场？」」
啊、没有被翻译成合适的词啊……。
「就是上门（闹事）。」
「啊啊！」
「诶？」
这次莎宾娜酱是明白了，但伯爵还没弄懂的样子。
是没有上门所对应的准确词语么？所以就照搬日语的发音么？
莎宾娜酱因为看过日本的古装剧和黑道DVD，所以才能明白么？
「就是用少数精锐，来对敌人的中枢进行闪电式突然袭击。」
「噢噢……」
明白了。
……不过，是『闪电式』这个词能明白呢……。
「总之，就是去代官那里进行逼问。设计让他因为慌张而说漏嘴，简简单单地这样。
嘛，就算没有说漏嘴，在被持有这个领地立法权、行政权、司法权的最高权力者的伯爵大人知道了事实的阶段，自供和证据的有无都无所谓了呢。」
没错，这里并不是民主主义国家，而是只有最高权力者才有人权的世界呢。
兵贵神速。惩恶就要更神速！
「赶紧地，马上出发吧！」
「……噢、噢……」
去砸场的成员有我、莎宾娜酱、伯爵、护卫的2名士兵。
在自己的领地，没有必要带着大量的护卫前往就在旁边的作为直属部下的代官的宅邸。毕竟，就算是代官宅邸里的士兵们，也都是这里的领民，也是作为领主的伯爵的部下。
会按照部长的命令，去逮捕社长的一般社员是不存在的吧……。
而且，还是在从事情的流向中明显能看出是部长的错之后。
嘛，就算出了什么岔子，也不存在会向会长的女儿（王女大人）拔剑相向的家伙呢。
外加，在我和莎宾娜酱的腋下和大腿上带着护身用的手枪（瓦尔特），而且还可以随时用转移逃跑。
没问题、没问题！
「准备、出击！」

＊　＊
「请问有什么事情么？这边的小孩子们是……」
小孩子们什么的，我可不是小孩子啊！不管是按照这边的标准，还是日本的标准。
已经过了20岁的生日了哟！
总之，让佣人带路来到了接待室，过了一阵子之后，代官出现了。
……还带着2个士兵。
不对吧，明明是在自己的宅邸中迎接身为上司的领主，为什么需要带护卫呢？
就算领主也带了2个士兵，但这是因为我们是从外面走过来的，这人应该也能想到可能是为了保护2名少女而带的才对吧？虽然领主也带着剑，但这也可以解释为是为了保护跟来的少女……。
再说了，就算领主带了护卫，但只因为这个就可以自己也带护卫么？
这不明摆着是因为自己干了坏事而抱有危机感么！
嘛，代官自己好歹是没有带剑……。
「你好像不只是小麦，而是所有的作物都收了7成5的税吧？而且，听说你还在强制征召少女？」
喔喔，中路直球！省略了试探的刺拳，一上来就是右直拳！！
嘛，这里并不需要绕弯子呢。
直接逼问，为何做出会让领地灭亡的行为，为何采取这种很容易就会暴露的无谋的方法……。
唰！
噗呲！
「诶……」
莫名其妙。
代官的护卫突然拔出剑向领主刺去，而领主的护卫冲出来用自己的身体接住了剑。
护卫带着痛苦的表情，为了不让刺入自己腹部的剑被拔出来，连带着敌人的双手紧握剑柄不松手。
而领主则是立刻拔出剑，砍倒了袭击过来的敌兵。
而另一个护卫则是对上了敌人的另一个士兵，在僵持之后打到了对方。
……啥啊这是？
到底是怎么回事？
不是，状况我是明白的。
明明还没进行多少对话，代官也没有发出指示，对方的一个护卫却突然之间向领主拔剑砍了过来。
而这边的护卫也没想到会发生这种荒唐事情，所以反应慢了来不及拔剑，于是为了保护领主就用自己的身体当做盾牌，而且还为了不让敌人拔出剑再次砍向领主而抓紧了敌人的剑。
护卫之所以没有撞开领主，是因为判断那样做会导致毫无防备的自己被砍，之后摔倒在地导致无法拔剑的领主也会被砍吧。
如果自己能够作为盾牌封住敌人的剑的话，可以自由行动的领主就能轻易地打倒敌人。
至于另外一个敌人，护卫应该是信任着自己的同事能够对付的吧。

而敌人也没有配合好，另外一个士兵也没有预测到同伴会发动攻击吧，所以和这边的护卫一样反应慢了一拍，几乎同时拔剑，……因为技术的差距，最后是这边胜利了。
……这些我都明白。
突然之间的相互挥剑、相互厮杀的一连串动作。
因为是在超近的距离用双眼清楚地看到了。
可是，我不明白。
为什么，要在代官找借口之前。
在代官还没有做出判断和指示的情况下。
直接砍向比代官还上位的领主呢。
为何代官会采取这种马上就会露馅的粗糙的，而且还是就算推迟了暴露的时间也会导致领地灭亡的蠢方法。
我不明白……。
「咦？代官呢……」
不知何时，代官人不见了。
「逃跑了。亚伦去追了。」
领主一边查验死掉的敌兵，一边这么回答了。
亚伦好像就是护卫士兵的名字。
而在我们的脚边……。
「阁、阁下，您、您没受伤、吧……」
躺着挺身保护了领主的濒死的护卫士兵……。
看起来，眼睛看得不是很清楚的样子。
而他所受的伤，怎么样都没救了。
「我没事！多亏了你，我连擦伤都没有！你尽忠了！
……不用担心家人。我绝不会亏待他们的。我发誓会报答你的忠义。」
「不、不胜……感、激……」
是因为已经基本看不到东西了么，护卫对着错误的方向说道……。
「姬巫、女……、艾斯诺、尔……明天、照……耀……」
护卫兵，一边痛苦地喘着气，一边拼命地想要向我传达。
……我明白的。
「你的愿望我听到了。
我，雷之姬巫女。莎宾娜王女殿下。艾斯诺尔伯爵阁下。
我们3道光将会歼灭敌人，照耀艾斯诺尔领的明天。
这是你拼上性命抓住的未来。
你可以以此为傲。
你将会在勇敢战士们的乐园（瓦尔哈拉）里，在女神的身旁，守望着自己带来的艾斯诺尔领的黎明……」
于是，护卫带着因为我的话而露出的笑容，……咽气了。
我把手指放在还张开着的眼睑上，轻轻地合上。
「虽然至今为止见过很多人，但露出如此满足的表情死去的人还是第一次见到……。
就算那些不过是口头上的戏言，也还是感谢你对部下的慰劳……」
「诶？口头上的戏言？谁说了那种东西了？」
「……诶？」
没错，我不会对将死之人说谎。
……嘛，我所放出的光，是来自火药爆炸而产生的『肮脏的烟火』呢。
那么，开始准备吧……。