辐射4吧 关注:320,972贴子:6,047,104

回复:有一个问题

只看楼主收藏回复

战前就有了


IP属地:黑龙江来自Android客户端37楼2022-10-21 13:47
回复
    fev战前就有了,辐射76里英克雷在战前就在阿帕拉契亚的亨斯特威尔的水源投放了fev


    IP属地:北京来自Android客户端38楼2022-10-21 14:05
    回复
      2025-08-03 15:35:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1.英文原话是mutant,泛指突变生物,汉化没有联系上下文导致了歧义
      2.变种人是fev病毒的产物,在战前就有了,辐射76维斯科技的实验室里有一堆泡着变种人的战前罐子,设施里的文件明确表示设施底层那几个大储罐用于储藏fev
      不过综合来看,翻译错误的可能性更大


      IP属地:云南来自Android客户端39楼2022-10-21 14:25
      回复
        按战前美国政府的尿性,有也不奇怪


        IP属地:辽宁来自Android客户端41楼2022-10-21 14:37
        回复
          200年前已经有尸鬼了,那其他辐射动物可能也有,没毛病


          IP属地:浙江来自Android客户端42楼2022-10-21 14:58
          回复
            超变战前就捣鼓出来了


            IP属地:广东来自Android客户端43楼2022-10-21 15:17
            回复
              那你还有辐射4这个游戏为什么断定核战后会有变种人呢,2022核战也还没开打吧


              IP属地:广西来自Android客户端44楼2022-10-21 15:18
              回复
                我们这也还没爆发呢,你咋知道


                IP属地:广西来自Android客户端45楼2022-10-21 15:18
                回复
                  2025-08-03 15:29:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  变种人泛指各种变异的人类,包括X战警那种,包括尸鬼,而我们习惯叫的变种人其实是FEV病毒加核辐射共同作用的结果,所以叫超级变种人


                  IP属地:重庆来自Android客户端46楼2022-10-21 15:28
                  回复
                    有理论,这里泛指经过辐射变异的生物。就像现代人没切身经历过“核冬天”,但是有理论这样说。


                    来自Android客户端47楼2022-10-21 15:46
                    回复
                      有没有一种可能,变种人指的不一定是超级变种人而是类人形变异生物。说不定指的是他们虚构节目里的空想生物,比如停车场播放的电影里有鱼人。不过从语境上来看翻译不太恰当,应该翻译成变异生物才对。


                      IP属地:广东来自Android客户端49楼2022-10-21 16:08
                      回复
                        变种人是人体实验整出来的


                        IP属地:广西来自Android客户端50楼2022-10-21 16:18
                        回复
                          fev病毒我记得战前就有泄露过


                          IP属地:福建来自Android客户端51楼2022-10-21 16:32
                          回复
                            他这里说的变种人是当时辐射世界观中bb小子漫画里出现的情况


                            IP属地:福建来自Android客户端52楼2022-10-21 16:37
                            回复