新奥电影里最接地气的台词【奥特曼吧】_百度贴吧

11月17日漏签0天

奥特曼吧关注：1,168,456贴子：27,558,993

1 2 下一页尾页
53回复贴，共2页
，跳到页

<返回奥特曼吧

新奥电影里最接地气的台词

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2022-10-13 21:38回复

我觉得这里翻译成:“你介意咱们分开付吗，奥特曼”会更合适一点

IP属地:天津

来自Android客户端2楼2022-10-13 22:24

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

各付各和aa有点分别，万一曼哥就要了瓶啤酒，旁边那个狂造海鲜大拼盘，那不亏死了

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2022-10-14 09:39

收起回复

这句话成了日推投票“最喜欢的台词”第1名

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2022-10-14 09:42

IP属地:河北

来自Android客户端6楼2022-10-14 15:43

新曼：你看我浑身上下有钱包吗

IP属地:河南

来自Android客户端7楼2022-10-14 17:55

收起回复

你以为的实际意义是：地球，你管你的，我管我的。其实实际含义是：我没这么多钱，咱俩对半分吧

IP属地:贵州

来自Android客户端8楼2022-10-14 20:31

收起回复

不同意，应该是“哇！”

IP属地:日本

来自iPhone客户端12楼2022-10-14 23:06

不感兴趣

开通SVIP免广告

讲道理，神永一个特殊岗位人员。天天和怪兽，非自然现象打交道，工资肯定不低。除非奥特曼不知道资金卡密码

IP属地:四川

来自Android客户端13楼2022-10-15 01:13

收起回复

“你介意我们各付各的吗”是我最喜欢的一句话（雾）

IP属地:北京

来自Android客户端14楼2022-10-15 06:38

如果谈得来估计美菲拉斯就请客了

IP属地:陕西

来自Android客户端16楼2022-10-15 14:30

收起回复

这是要跟奥特曼平分地球的意思

IP属地:广东

来自Android客户端17楼2022-10-15 14:35

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
53回复贴，共2页
，跳到页

<返回奥特曼吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴