各位大佬，这个地方是翻译错了吗【欧陆风云4吧】_百度贴吧

08月13日漏签0天

欧陆风云4吧关注：349,800贴子：10,772,719

1 2 下一页尾页
44回复贴，共2页
，跳到页

<返回欧陆风云4吧

各位大佬，这个地方是翻译错了吗

只看楼主收藏回复

这个任务名字好奇怪为什么是“还我军团”，萌新想不应该是进军条顿堡吗

送TA礼物

IP属地:四川

来自Android客户端1楼2022-10-05 13:45回复

之前罗马军团折损于此

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2022-10-05 13:52

不感兴趣

开通SVIP免广告

瓦卢斯，你还我军团！

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2022-10-05 13:52

收起回复

屋大维的故事
条顿森林战役一下子葬送了3个罗马军团
屋大维痛心疾首，于是说出了3楼那句话

IP属地:安徽

来自Android客户端4楼2022-10-05 14:04

收起回复

这句话是屋大维说的，当时瓦卢斯的军团被日耳曼人打得丢盔弃甲，屋大维就说出了这句话

IP属地:贵州

来自Android客户端5楼2022-10-05 17:31

当时罗马一共就几十个军团，条顿堡森林一战被日耳曼蛮子打没三个，于是乎罗马城的屋大维得到消息后一边拿脑袋撞墙，一边说出了镇楼的那句话

IP属地:美国

来自Android客户端6楼2022-10-05 22:57

收起回复

当时瓦卢斯在这丢了罗马10%的军团直接给屋大维整破防了

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端7楼2022-10-06 03:33

收起回复

保卢斯！还我军团！

IP属地:湖北

来自Android客户端8楼2022-10-06 08:42

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

瓦卢斯，还我军团！

IP属地:上海

来自Android客户端9楼2022-10-06 09:17

巴甫洛夫还我方面军！

IP属地:辽宁

来自Android客户端10楼2022-10-06 10:44

原文是return his legions，还我的意思是回到而不是归还

IP属地:法国

来自Android客户端11楼2022-10-06 11:16

瓦卢斯！还我军团

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2022-10-06 11:30

罗马帝国折戟此地，屋大维痛心疾首

IP属地:广东

来自iPhone客户端13楼2022-10-06 12:14

猜猜条顿堡森林战役罗马人折了几个军团

来自Android客户端14楼2022-10-06 12:54

不感兴趣

开通SVIP免广告

迈耶，还我的非洲兵团

IP属地:江苏

来自Android客户端15楼2022-10-06 15:57

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
44回复贴，共2页
，跳到页

<返回欧陆风云4吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴