欧里庇得斯《海伦》

那就把《奥德赛》《英雄诗系笺释》《古希腊悲喜剧集》和《书库》里关于海伦的片段都抠出来读一读。

加斯帕·格里芬《荷马史诗中的生与死》（北京大学出版社，2015），尽管里面对于海伦的讨论不是很多，但是看题主想写的内容，那仍然值得推荐。
关于海伦则推荐 Ruby Blondell, Helen of Troy: Beauty, Myth, Devastation (Oxford, 2013)，后面 Bibliographical Notes 文献更多。
此外还有 Lowell Edmunds, Stealing Helen: The Myth of the Abducted Wife in Comparative Perspective (Princeton, 2016) 这个主要是讨论神话母题和起源问题，虽然说起源问题是一个很有趣的话题，但是探索起源对于研究《伊利亚特》本身的海伦形象来说可以说是没什么帮助，甚至有副作用（不要陷入还原论的陷阱）。不过此书第五章也有写海伦自公元前5世纪以降的接受史，可以快速对不同时代不同作家的海伦形象做一番概览。关于悲剧中的海伦形象，亦见 The Encyclopedia of Greek Tragedy 的“Helen in Fifth-century Tragedy”词条。

[德]莱辛：《拉奥孔》，朱光潜译，人民文学出版社，1984年。
[德]尼采：《悲剧的诞生》，孙周兴译，商务印书馆，2012年。
[美]洛德：《故事的歌手》，尹虎彬译，中华书局，2004年。
[英]柯克：《希腊神话的性质》，刘宗迪译，华东师范大学出版社，2017年。
[法]韦尔南：《古希腊神话与悲剧》，张苗、杨淑岚译，华东师范大学出版社，2016年。
[美]芬利：《奥德修斯的世界》，刘淳/曾毅译，北京大学出版社， 2018年。
[匈]纳吉：《荷马诸问题》，巴莫曲布嫫译，广西师范大学出版社，2008年。
[英]格里芬：《荷马史诗中的生与死》，刘淳译，北京大学出版社，2015年。
吴晓群：《希腊思想与文化》，上海社会科学院出版社，2009年。
程志敏：《荷马史诗导读》，华东师范大学出版社，2007年。
陈中梅：《荷马史诗研究》，译林出版社，2010年。
陈斯一：《荷马史诗与英雄悲剧》，华东师范大学出版社，2021年。
Leaf, Walter. A Companion to the Iliad, for English Readers, HardPressPublishing (August 1, 2012).
Nagy [1], Gregory.The Best of the Achaeans: Concepts of the Hero in Archaic Greek Poetry, Johns Hopkins University Press,1998.
Nagy [2], Gregory.The Ancient Greek Hero in 24 Hours, Belknap Press: An Imprint of HarvardUniversity Press; 1st edition (July 15, 2013).
Owen, E. T. Story of the Iliad, Bolchazy-Carducci Publishers(December 7, 2006).
Sheppard, John Tresidder. The Pattern of the Iliad, PalalaPress (September 2, 2015).
Whitman, Cedric H. Homer and the Heroic Tradition, W. W. Norton & Company, 1965.
Redfield, James M. Nature and Culture in the Iliad: The Tragedyof Hector, The University of Chicago Press, 1975.
Schein, SethL. The MortalHero: AnIntroduction to Homer's Iliad, University of California Press, 1985.
Benardete, Seth. Achilles and Hector: The Homeric Hero, St. Augustine’s Press,2005.